“水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下:
水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
【注释】
⑶鸂鶒:一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
【翻译】
池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
【赏析】
第二首从“山家”一家一户的小环境扩大到周围的大环境。前三句写自然景色。“前村后垄”犹言“到处”。这三句中虽无一字赞美之词,然而田园的秀色,丰产的景象,静穆的生活气息已是触目可见,具体可辨,值得留恋。且不说桑柘的经济价值,单说蒲,蒲嫩时可食,成熟后可织席制草具,大有利于人。再说鸳鸯鸂鶒尚且宁静地生活着,何况乎人。这就又为第四句“东邻西舍无相侵”作了铺垫与烘托。而且植物的蓬勃生长,总离不开人的辛勤培植。诗句不言村民勤劳智慧,而颂扬之意俱在言外。
在上述景色秀丽、物产丰盛、生活宁静、村民勤劳的环境里,“东邻西舍”自然相安无事,过着“无相侵”的睦邻生活。没有强凌弱、众暴寡、尔虞我诈、互相争夺等社会现象。很明显,通过农家宁静生活的描写,诗人作为佛门人士,也不免寄托了诗人自己的理想和情趣,这自不待言。
相关阅读
1 丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出的意思及全诗赏析
丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出出自唐朝诗人温庭筠的作品《织锦词》,其古诗全文如下: 丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。 簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。 锦中百结皆同心, 【查看全文】
2 翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动的意思及全诗赏析翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月坐客见和复次韵》,其古诗全文如下: 小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风 【查看全文】
3 告归常局促,苦道来不易的意思及全诗赏析告归常局促,苦道来不易出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白其二》之中,其古诗全文如下: 浮云终日行,游子久不至。 三夜频梦君,情亲见君意。 告归常局促,苦道来不易。 江湖 【查看全文】
4 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风的意思及全诗赏析沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风出自宋朝诗人释志南的古诗作品《绝句》的第三四句,其全文如下: 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 【注释】 【查看全文】
5 刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为的意思及全诗赏析刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下: 城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。 刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为。 无乃慕高近白日, 【查看全文】
6 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘的意思及全诗赏析绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘出自唐朝诗人高骈的古诗作品《山亭夏日》第一二句,其全文如下: 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。 ⑴浓:指 【查看全文】