“愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇”出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下：
百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。
愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。
秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。
【注释】
⑷君：指花。妖韶：妖娆美好。
⑸秦女：刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史，后二人在城上奏乐，因乐声似凤鸣，故招来凤凰，二人遂乘凤升天而去。颦（pín）：皱眉，常用来形容愁态。
⑹愁红：指枯萎或即将枯萎之花，其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢：喻指远逝。
【翻译】
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
【赏析】
若把诗中女子看作妓女，则全诗似是在写一位“年老”的妓女的伤春之情。为了更好的理解此诗，不妨在此设想一下这位妓女伤情的背景：她的美好青春全都奉献给了“寻花客”们，然而时光荏苒，随着青春逐渐撇下她远去，那些“寻花客”们也都开始抛弃她了。此时，她既不能像良女那样拥有一个正常的婚姻生活，又面临着逐渐在青楼失宠的问题，因此陷入了进退维谷的境地。她自以为对社会奉献了很多，却得不到良女那样美满的结果，因此心中既有对良女的嫉妒，也有对自己不堪命运的自伤。青春已逝，对于渺茫的前途她全然没有主意，不知何去何从，也不知如何生存下去，或许这便是惹她伤春的真正缘由。
首二句写花默默含恨，而所恨则缘自雨打花落、青春凋零。三四句有趣，虽然表面上称赞妓女“大方”，而讽刺良女（即“垂杨”所指）“小气”，但细味诗意，不难看出这只是妓女对坎坷、悲惨、无奈之人生的自我慰藉而已，这与鲁迅笔下的所谓的“阿Q精神（即自我精神胜利法）”如出一辙。五六句虽然表面上写这位妓女希望花能长保青春妖娆而不被东风摧落，实际上她却是在自言自语，花就是她自己的象征，她是在借花自怜、借花伤春。末二句写她蹙着眉对月惆怅，哀伤自己的青春渐渐远逝。
相关阅读
1 万里夕阳垂地，大江流的意思及全诗赏析
万里夕阳垂地，大江流出自宋朝诗人朱敦儒的作品《相见欢金陵城上西楼》之中,其古诗全文如下： 金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。 中原乱，簪缨散，几时收。试倩悲 【查看全文】
2 欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散的意思及全诗赏析欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散出自宋朝诗人王沂孙的作品《长亭怨慢重过中庵故园》,其古诗全文如下： 泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿 【查看全文】
3 中夜天中望，忆君思见君的意思及全诗赏析中夜天中望，忆君思见君出自唐朝诗人李白的作品《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》,其古诗全文如下： 昔别黄鹤楼，蹉跎淮海秋。 俱飘零落叶，各散洞庭流。 中年不相见，蹭蹬游吴 【查看全文】
4 青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞的意思及全诗赏析青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《阮郎归南园春半踏青时》之中,其古诗全文如下： 南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。 花露重 【查看全文】
5 斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆的意思及全诗赏析斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《屏风绝句》第三四句,其古诗全文如下： 屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。 斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆。 【注 【查看全文】
6 自有仙才自不知，十年长梦采华芝的意思及全诗赏析自有仙才自不知，十年长梦采华芝出自唐朝诗人李商隐的作品《东还》,其古诗全文如下： 自有仙才自不知，十年长梦采华芝。 秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师。 【注释】 ①嵩阳： 【查看全文】