“团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪”出自唐朝诗人温庭筠的作品《三洲词》,其古诗全文如下：
团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪。
月随波动碎潾潾，雪似梅花不堪折。
李娘十六青丝发，画带双花为君结。
门前有路轻别离，唯恐归来旧香灭。
【注释】
①团圆：一本作“团圞”。
②莫为：一本作“无为”。
③轻：一本作“生”。
④唯：一本作“只”。
【翻译】
夫妇团圆应当持久，不能像水中圆圆的月影；也不要作枝头的落雪，尽管它非常洁白，却没有芳香。水中的月影虽然是圆的，但随着波动就会破碎；枝头的落雪虽洁白如梅，但终不能折下来插瓶供赏。李娘才十六岁，年纪轻轻就已经嫁人了，可丈夫是一个重利轻别离的生意人。家门前有条水路，丈夫轻易就离别而去，只怕他回来时年华已逝，红颜已老。
【赏析】
《三洲词》，或称《三洲曲》，是流行于巴陵三江口的民歌。那地方的商人乘船从长江上下，贩货经商。歌辞内容就写商人重利轻别，使妻子在家，空房独守，有华年易老之感。这首诗前四句是比喻。波中之月，虽然是圆的，但波动而月就碎，这团圆便是虚假的。树枝上的雪虽然洁白如梅花，但它终不能折下来当作梅花，插瓶供赏。这四句还可借用来说明凡事要讲求实际，不要徒务虚名。第五、六句写一个假拟中的李娘，年才十六，就已经嫁人了。结髪、结带，都是结婚的代词。第七、八句写门前有水路直通扬州，做商人的丈夫轻易就离别而去，只怕你回来时已闻不到旧时的香了。“旧香”，用来象征青春年少。
相关阅读
1 醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去，任烟波飘兀的意思及全诗赏析
醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去，任烟波飘兀出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近湖上雨晴时》,其古诗全文如下： 湖上雨晴时，秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴，照衰颜华发 【查看全文】
2 别君南浦，翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处，添却残红几片的意思及全诗赏析别君南浦，翠眉曾照波痕浅。再来涨绿迷旧处，添却残红几片出自宋朝诗人王沂孙的作品《南浦春水》,其古诗全文如下： 柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。清溜满银塘，东风细、 【查看全文】
3 时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪的意思及全诗赏析时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪出自宋朝诗人章楶的作品《水龙吟燕忙莺懒芳残》,其古诗全文如下： 燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。轻飞乱舞 【查看全文】
4 四岁知名姓，眼不视梨栗。交朋颇窥观，谓是丹穴物的意思及全诗赏析四岁知名姓，眼不视梨栗。交朋颇窥观，谓是丹穴物出自唐朝诗人李商隐的作品《骄儿诗》,其古诗全文如下： 衮师我骄儿，美秀乃无匹。文葆未周晬，固已知六七。 四岁知名姓，眼不 【查看全文】
5 同居长干里，两小无嫌猜的意思及全诗赏析同居长干里，两小无嫌猜出自唐朝诗人李白的古诗作品《长干行》第二段,其全诗文如下： 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜。 十四为君 【查看全文】
6 花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人的意思及全诗赏析花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下： 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮， 【查看全文】