“展转不能寐，披衣起彷徨”出自南北朝诗人曹丕的作品《杂诗·漫漫秋夜长》,其古诗全文如下：
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。
【注释】
①展转：翻来覆去，不能入睡的样子。
②天汉：天河。“天汉回西流”与《燕歌行》的“星汉西流夜未央”同意。
【翻译】
漫漫的秋夜多么漫长，烈烈的北风吹来正凉。躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。徘徊不觉得时间已久，白露渐渐浸湿我衣裳。俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。银河转西流向正西方，心星噣星排列成从横。草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。想要高飞何处得双翅，想要渡河河上无桥梁。面对来风长长地叹息，忧思不尽断我腹中肠。
【赏析】
萧统《文选》有“杂诗”一类，李善注说：“杂者，不拘流例，遇物即言，故云杂也。”“杂诗”大多是一些富有兴寄的游子思妇诗，今所存者以建安诗人之作为最早。此篇是一首游子思妇诗，写长期漂泊异乡的游子浓厚抑郁的思乡情绪。从风格、情调和措词都和《古诗十九首》相近，带有模拟性质。
自宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”以悲秋而引起愁苦郁闷心情的抒发以后，对后世诗人的创作产生了较大的影响。此诗写游子，一开始即将主人公置于凄凉寂寞的漫漫秋夜：“漫漫秋夜长，烈烈北风凉”。这种凄凉的深秋长夜，最容易引起飘泊异乡的游子的满腹忧愁和对家乡和亲人的深切思念。次二句即将笔锋转向了游子，写主人公由于强烈的怀乡思绪的折磨，展转反侧而夜不能寐，在无聊的愁思之中披衣起床，徘徊于户外。这“展转不能寐，披衣起徘徊”二句，明显化用《古诗十九首·明月何皎皎》“忧愁不能寐”一节。
“彷徨”以下八句，承接上文，写出户徘徊所见的景物。“忽已久”，交待彷徨时间之长，也显示了主人公当时思乡的意痴情迷。“白露沾我裳”，暗示夜深和气侯的寒凉，由于寒露的侵袭，惊断了客子的思绪，从而引起下文的“俯视”和“仰看”。曹丕写诗，善于通过视觉上下角度的变化，多方位地表现景物，并从而引起联想。这一俯一仰，极其自然和谐，毫无斧凿痕迹。“天汉回西流，三五正纵横”二句，承上继续写“仰看”。“天汉”，指银河，“回西流”，写银河的方向，秋天傍晚时银河是西南指向，随着夜深而向西转移，现已转向正西，可见夜已很深。
相关阅读
1 一川淡月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声的意思及全诗赏析
一川淡月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声出自宋朝诗人辛弃疾的作品《清平乐博山道中即事》,其古诗全文如下： 柳边飞鞚，露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动，应有鱼 【查看全文】
2 燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处的意思及全诗赏析燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处出自清朝诗人蒋春霖的作品《卜算子燕子不曾来》,其古诗全文如下： 燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处 【查看全文】
3 采药归来，独寻茅店沽新酿的意思及全诗赏析采药归来，独寻茅店沽新酿出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇采药归来》,其古诗全文如下： 采药归来，独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。 醉弄扁舟，不怕粘天浪。江湖上。遮 【查看全文】
4 不作苍茫去，真成浪荡游的意思及全诗赏析不作苍茫去，真成浪荡游出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼不作苍茫去》,其古诗全文如下： 不作苍茫去，真成浪荡游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。 得句鹭飞处，看山天尽头。 犹 【查看全文】
5 昔年有狂客，号尔谪仙人的意思及全诗赏析昔年有狂客，号尔谪仙人出自唐朝诗人李白的古诗作品《寄李十二白二十韵》之中,其古诗全文如下： 昔年有狂客，号尔谪仙人。 笔落惊风雨，诗成泣鬼神。 声名从此大，汩没一朝伸。 【查看全文】
6 天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦的意思及全诗赏析天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子天容水色西湖好》,其古诗全文如下： 天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听 【查看全文】