“燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处”出自清朝诗人蒋春霖的作品《卜算子·燕子不曾来》,其古诗全文如下：
燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处。
弹泪别东风，把酒浇飞絮。化了浮萍也是愁，莫向天涯去。
【注释】
①《卜算子》：又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名，人称“卜算子”。此调始于苏轼。双调，四十四字，仄韵。
②阴阴：形容阴暗的样子。
③阑干：栏杆。
④落华：即落花。
⑤弹泪：掉泪，流着眼泪。
⑥东风：春风。这里借指春天。
⑦飞絮：飞舞的柳絮。
⑧化了浮萍：古人以为柳絮落水化为浮萍。
⑨莫：不如。
【翻译】
在小小庭院中，燕子没有来，只是阴雨连绵，一片幽暗。院中一个角落的栏杆处，聚集着一堆落花；落花飘飘零零，标志着春天已经迟暮。挥泪告别东风，用酒来祭纷纷扬扬的飞絮。传说柳絮杨花飞入池塘，便化作浮萍，所以不要飞向天涯去。
【赏析】
词中的意象“阴阴雨”、“落花”、“飞絮”、“浮萍”暗示了词人没落的情怀，而这种黯淡情绪又是咸丰兵事的折光。太平军所向披靡，癸丑年定鼎天京，这对清廷的打击极其沉重，隶属于封建统治阶级的文人也由此产生了没落、迷惘之情。从词的意蕴看，《卜算子》恐亦是癸丑年作。
词的上片，前两句写春归后的凄凉景象，后两句则回答了“春归何处”的疑问。作者以心中想念的“燕子”和眼前望见的“小院”、“阑干”、“阴雨”、“落华”组成春已归去的词境，托出黯淡哀怨的词情。这里展现的不是透露淡淡闲愁的欧阳修《采桑子》词所写的“垂下帘栊，双燕归来细雨中”或晏几道《l临江仙》词所写的“落花人独立，微雨燕双飞”之景。其写燕子，是“不曾来”的燕子；写雨，是“小院”中的“阴阴雨”；写落花，不是尚在空中飘舞之飞花，是被风吹聚到阑干一角的早已委落在地之花，而这一堆落花，在作者心目中竟是“春归处”。
刘铉《蝶恋花·送春》词中“只道送春无送处，山花落得红成路”两句，似已指出春归之处，实则只说春是沿着花落之路而归去的；这“阑干”两句则把落花聚集之处看作春的最后归宿，看作春的埋葬之所，从而进一步、深一层地揭示了春之悲剧。广而言之，岂止春光之易逝如此、春归之可悲如此，世上一切美好事物也往往迅即消失，转眼成空，如白居易在《简简吟》中所说，“大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”，这本是无可奈何的人间憾事。这两句词实有其人事的象征意义，有其深广的哲理内涵。
在词的下片中，作者把自我的身世之恨与春的悲剧下场融合为一。前两句写告别“东风”的悲苦之怀、系心“飞絮”的眷恋之意。而对“东风”、对“飞絮”之如此情深者，究竟是归去之春的心，还是送春之人的情？这在作者的笔下是一而二、二而一的。后面“浮萍”两句紧承“飞絮”句，用杨花入水成浮萍的传说，把词意、词情转进一层。词是送春，写春之归去，但作者却并不写到春去而止，更从春的本身写到春的化身，从春的今生写到春的来生，再从化身写到化身的化身，从来生写到来生的来生，以见春的身世之倍加可怜、春的命运之倍加可哀。
春魂之化作天涯絮，而飞絮又落水化作浮萍，这来世杨花转来世萍的三生命运，使辞别人间的春魂注定了要生生世世飘荡下去，其苦恨深愁是无穷无尽的。纵然作者在词的结拍处希冀其“莫向天涯去”，而其终必流落天涯，是身不由己、无可奈何的结局。这下片的词意，似从前引万俟咏词“念远情怀，分付杨花”两句和贯云石曲“东君何处天涯”、“随柳絮吹归那答”两问，以及辛弃疾《摸鱼儿》词“春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮”的意境化出，但其辞则更苦，其情则更悲。
相关阅读
1 清明时节雨声哗，潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯的意思及全诗赏析
清明时节雨声哗，潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯出自宋朝诗人张炎的作品《朝中措清明时节雨声哗》,其古诗全文如下： 清明时节雨声哗，潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人 【查看全文】
2 燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处的意思及全诗赏析燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处出自清朝诗人蒋春霖的作品《卜算子燕子不曾来》,其古诗全文如下： 燕子不曾来，小院阴阴雨。一角阑干聚落华，此是春归处 【查看全文】
3 薄暮兰桡，漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去的意思及全诗赏析薄暮兰桡，漾下苹花渚。风留住。绿杨归路。燕子西飞去出自宋朝诗人贺铸的作品《点绛唇一幅霜绡》,其古诗全文如下： 一幅霜绡，麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。的是销凝处。 薄暮兰 【查看全文】
4 绕阵看狐迹，依山见马蹄的意思及全诗赏析绕阵看狐迹，依山见马蹄出自唐朝诗人江总的作品《雨雪曲雨雪隔榆溪》,其古诗全文如下： 雨雪隔榆溪，从军度陇西。 绕阵看狐迹，依山见马蹄。 天寒旗彩坏，地暗鼓声低。 漫漫愁 【查看全文】
5 无情汴水自东流，只载一船离恨别西州的意思及全诗赏析无情汴水自东流，只载一船离恨别西州出自宋代诗人苏轼的古诗作品《虞美人波声拍枕长淮晓》第一二句,其古诗全文如下： 波声拍枕长淮晓，隙月窥人小。无情汴水自东流，只载一船 【查看全文】
6 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫的意思及全诗赏析二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《寄扬州韩绰判官》第三四句,其全诗文如下： 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。 【查看全文】