水茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小,黛眉浅的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:56

  “水茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小,黛眉浅”出自宋朝诗人柳永的作品《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》,其古诗全文如下:
  一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展。天际遥山小,黛眉浅。
  旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍萧索、当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连空阔,残照满。佳人无消息,断云远。
  【注释】
  ⑴迷神引:词牌名。
  ⑵泊:停泊。楚江:泛指南方的河流。
  ⑶角:画角,古代军中乐器,上有绘画装饰,其音高亢哀厉。
  ⑷引:乐曲体裁之一,有“序曲”的意思。
  ⑸旋:随即。
  ⑹敛:收起,散尽。簇:丛聚。
  ⑺黛眉浅:古诗文中有将山比作女子的眉毛。黛眉:女子的眉毛。浅:形容颜色浅淡。
  【翻译】
  一叶小舟上轻帆舒卷,暂时停泊在楚江南岸。孤城中响起阵阵角声,又引出一曲胡笳呜咽哀怨。江水白茫茫,沙滩上栖息的大雁,顷刻间全部被惊散。暮霭如烟般笼罩在林间,一丛丛秋林像画屏一般在眼前铺展。看天边遥遥群山是那么细小,如同美人的弯弯黛眉一样浅淡。
  轻易地离开了心上人,到这里成了游宦。深深感到旅途劳顿,一年又到岁晚。不忍看异乡风物,一片萧索,进入眼中又添愁烦。京城是这般遥远,秦楼楚馆也被阻难去,让我心烦意乱。芳草萋萋伸向空阔的天边,夕阳洒满河山,佳人杳无音信,像被风吹走的浮云一样远去不返。
  【赏析】
  这首《迷神引》是柳永五十岁后宦游各地的心态写照,是一首典型的羁旅行役之词。这首词深刻地反映了柳永的矛盾心理,特别是作为一名不得志的封建文人的苦闷与不满,有一定的思想意义。
  词起句写柳永宦游经过楚江,舟人将风帆收卷,靠近江岸,作好停泊准备。“暂泊”表示天色将晚,暂且止宿,明朝又将继续舟行。从起两句来看,词人一起笔便抓住了“帆卷”、“暂泊”的舟行特点,而且约略透露了旅途的劳顿。可见他对这种羁旅生活是很有体验的。继而作者以铺叙的方法对楚江暮景作了富于特征的描写。“孤城暮角,引胡笳怨”描写的是:傍晚的角声和笳声本已悲咽,又是从孤城响起,这只能勾惹羁旅之人凄黯的情绪,使之愈感旅途的寂寞了。“暮角”与“胡笳”定下的愁怨情调笼罩全词。接着自“水茫茫”始描绘了茫茫江水,平沙惊雁,漠漠寒林,淡淡远山。这样一幅天然优美的屏画,也衬托出游子愁怨和寂寞之感。上片对景色层层白描,用形象来表达感受,给人以身临其境之感。


相关阅读
1 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英的意思及全诗赏析

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙忆昔午桥桥上饮》第一二句,其古诗全文如下: 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影 【查看全文】

2 桃李虽未开,荑萼满芳枝的意思及全诗赏析

桃李虽未开,荑萼满芳枝出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下: 风景日夕佳,与君赋新诗。 澹然望远空,如意方支颐。 春风动百草,兰蕙生我篱。 暧暧日暖闺,田 【查看全文】

3 老色频生玉镜尘。雪澹春姿,越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷,都是啼痕的意思及全诗赏析

老色频生玉镜尘。雪澹春姿,越看精神。溪桥人去几黄昏。流水冷冷,都是啼痕出自宋朝诗人吴文英的作品《一剪梅赋处静以梅花枝见赠》,其古诗全文如下: 老色频生玉镜尘。雪澹春 【查看全文】

4 睫在眼前长不见,道非身外更何求的意思及全诗赏析

睫在眼前长不见,道非身外更何求出自唐朝诗人杜牧的作品《登池州九峰楼寄张祜》,其古诗全文如下: 百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。 碧山终日思无尽,芳草何年恨即休? 睫在眼 【查看全文】

5 雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古,肯儿曹、恩怨相尔汝。举大白,听金缕的意思及全诗赏析

雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古,肯儿曹、恩怨相尔汝。举大白,听金缕出自宋朝诗人张元干的作品《贺新郎梦绕神州路》,其古诗全文如下: 梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故 【查看全文】

6 明日风回更好,今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳,准拟岳阳楼上的意思及全诗赏析

明日风回更好,今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳,准拟岳阳楼上出自宋朝诗人张孝祥的作品《西江月阻风山峰下》之中,其古诗全文如下: 满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜 【查看全文】