“五井碑前，黄洋界上，车子飞如跃。江山如画，古代曾云海绿”出自当代诗人毛泽东的作品《念奴娇·井冈山》,其古诗全文如下：
参天万木，千百里，飞上南天奇岳。故地重来何所见，多了楼台亭阁。五井碑前，黄洋界上，车子飞如跃。江山如画，古代曾云海绿。
弹指三十八年，人间变了，似天渊翻覆。犹记当时烽火里，九死一生如昨。独有豪情， 天际悬明月，风雷磅礴。一声鸡唱，万怪烟消云落。
【注释】
参天：高接云天。
奇岳：雄奇的大山。
五井碑：井冈山上有大井、小井、上井、中井、下井等地，总称五井。明清以来立有五井碑，现已毁。
天渊翻覆：天和深潭反过来。极言变化之大。
【翻译】
万木直入青云，延绵千百里，雄奇的大山飞上南天。我旧地重游见到了什么，多了一些楼台亭阁。在五井碑前，在黄洋界上，汽车飞驰盘旋。江山如画，但古时这里曾是沧海。
三十八年恰似一瞬间，人间变了，如天翻地覆。犹记得当时战火纷飞，九死一生如同昨天。独有一腔豪情，天边一轮明月，气势如风雷磅礴。雄鸡一声高唱，一切妖魔鬼怪全都烟消云落。
【赏析】
1965年5月22日至29日，毛主席在巡视大江南北时重上了井冈山。他抚今追昔，一口气写了两首以“井冈山”为题的诗，一首是《水调歌头·重上井冈山》，另一首就是《念奴娇·井冈山》。
此诗上阕前三句，诗人首先描绘了一幅井冈山壮丽的总体风景画图。春末初夏的井冈山，万千林木生机勃勃，欣欣向荣，一派青翠翻卷延绵千百里直入云端。而井冈山这一雄奇的大山又一次唤醒诗人一贯的壮志与襟抱，诗人不觉吟道：“飞上南天奇岳”， 这个“飞上”不仅给读者有山势险奇之感，而且也让读者领略了诗人英俊的风采。而以“奇岳”二字代指井冈山，也表明诗人对井冈山深怀的情感，祖国河山中有闻名的“三山五岳”，而唯有井冈山是中国革命的摇篮，诗人对此理所当然会情有独钟。
旧地重游，诗人又见到了什么别的呢？除风景依旧在之外，还“多了楼台亭阁”，在五井碑前面或在黄洋界上，汽车往来疾驰如飞。想当年，这里曾是“黄洋界上炮声隆”的浴血战场；如今却真的“旧貌换新颜”，成了人来车往的旅游胜地。这一切如何不让诗人欣喜，诗人不禁在上阕中连用两个“飞”字以表内心诗兴飞扬的情怀。超脱出了一个“飞”字写山势，另一个“飞”字写车速的本意。 物随心动，诗人面对如此沧桑巨变，发生感叹，化用苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》中二句：“江山如画，一时多少豪杰。”这就是诗人伫立环视的井冈山。但在古代，这里却是一片沧海呀。“江山如画，古代曾云海绿。"写出作者的观览感受：祖国的江山如同图画般的美好，有人曾说这里远古时是一片苍翠的大海。从中应当体会人世间的一切事物都在变化，吐故纳新，朝着好的方面转化。大自然是这样，人类社会也是这样，我们国家更是这样。
相关阅读
1 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄的意思及全诗赏析
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《秋词》的第三四句,其全文如下： 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 【注释】 【查看全文】
2 畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷翻译赏析的意思及全诗赏析畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
3 君到姑苏见，人家尽枕河的意思及全诗赏析君到姑苏见，人家尽枕河出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《送人游吴》第一二句,其古诗全文如下： 君到姑苏见，人家尽枕河。 古宫闲地少，水港小桥多。 夜市卖菱藕，春船载绮罗。 【查看全文】
4 插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙的意思及全诗赏析插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇插天翠柳》,其古诗全文如下： 插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉 【查看全文】
5 恨之极。恨极销磨不得。苌弘事，人道后来，其血三年化为碧。郑人缓也泣的意思及全诗赏析恨之极。恨极销磨不得。苌弘事，人道后来，其血三年化为碧。郑人缓也泣出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王恨之极》,其古诗全文如下： 恨之极。恨极销磨不得。苌弘事，人道后来 【查看全文】
6 万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许的意思及全诗赏析万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许出自宋朝诗人戴复古的作品《满江红赤壁怀古》,其古诗全文如下： 赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少 【查看全文】