“一尊酒尽青山暮，千里书回碧树秋”出自唐朝诗人许浑的作品《京口闲居寄京洛友人》,其古诗全文如下：
吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟。
聚散有期云北去，浮沈无计水东流。
一尊酒尽青山暮，千里书回碧树秋。
何处相思不相见，凤城龙阙楚江头。
【注释】
⑥云北去：友人远去。
⑦浮沈：亦作“浮沉”，喻升降、盛衰、得失。
⑧青山暮：山间迟暮，天色已晚。
⑨碧树秋：树逢秋时，叶落枝疏。
⑩凤城：指西京长安和东都洛阳。
【翻译】
那年烟花三月，我们一起游吴门，那年深秋时节，火红的枫叶，雪白的芦花又将客舟照映。北去的云，合又分，分又合，分和有定，东流的水，涨又落，落又涨，起伏无心。且聊饮一杯，细细品味，壶空时青山已薄暮色，更修书一封，慢慢等待，书回时碧树也不再青。你我相思，各在何处，为何总不得相见，相见时是在京都洛阳，还是在京口江滨。
【赏析】
颈联回笔反拨，落到今日之“京口”，乃全诗构思的起点诗。上句写诗人的孤独无友。孤独无友，故需借酒消愁，然樽空酒尽，却只见青山隐隐，暮蔼沉沉。“尽”字写酒已完而愁未消，“青山暮”则以暗淡的景象渲染气氛，蕴含着“举杯消愁愁更愁”的情怀。下句写诗人的离群索居。离群索居，故曾寄诗书以致意，然“千里书回”，带来的依然是不能相见的信息。于是秋风中摇颤的“碧树”，便成为注目的对象，诗人愁肠百结的意绪，依附于萧瑟清冷的景象，宛转而出。这一联，笔随情转，情从景出，以对仗工稳的律句，抒写诗人坐对青山、秋树而产生孤独感和失落惑。就手法来看，仍是以景写情然而，然而，昔日同游既不可再，他时同游又恐难期的愁怅，却使本来美好秀丽的“青山”、“碧树”，足可消愁解闷的饮酒、“回书”，各自向其本来意义的反面转化，不但与自联同游欢愉的场面、心境形成鲜明对照，且能在写景叙事中，加一倍地表现自己的感情，是一组概括性强且极富感染力的句子。
最后两句乃全诗结穴处。“相思不相见”正是全诗中心，加上“何处”化为设问句，挑开一笔；使语势宛转，文气疏宕，最后用“凤城宫阙”与“楚江头”平列并举，分别点明“不相见”的两处。就章法结构而言，今日异地分居与首联昔日同游呼应，使颈联之“北去”、“东流”喻意显豁，并点明颔联感伤愁怅的缘由，归结全文。从诗的构思来看，诗人一念飞驰，情牵两地，使平地而起的“宫阙”和高楼遥遥相对，给人可供眺望的印象。然千里相隔，云天杳杳，只能使这收摄于同一幅画面中的景象，仅存于想象之中，思情回环，含蓄隽永，令人产生悠然不尽的遐想幽思。
相关阅读
1 子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨的意思及全诗赏析
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨出自唐朝诗人李白的古诗作品《乐府行路难》第四句,其全文如下： 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。 含光混世贵无名，何用孤高比云月。 吾观自古 【查看全文】
2 头上貂蝉贵客，苑外麒麟高冢，人世竟谁雄？一笑出门去，千里落花风的意思及全诗赏析头上貂蝉贵客，苑外麒麟高冢，人世竟谁雄？一笑出门去，千里落花风出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头我饮不须劝》,其古诗全文如下： 我饮不须劝，正怕酒樽空。别离亦复何恨 【查看全文】
3 风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春的意思及全诗赏析风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春出自唐朝诗人温庭筠的作品《和道溪君别业》,其古诗全文如下： 积润初销碧草新，凤阳晴日带雕轮。 风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春。 屏上楼台陈 【查看全文】
4 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言的意思及全诗赏析含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言出自唐朝诗人朱庆余的古诗作品《宫词》之中,其古诗全文如下： 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 【注释】 【查看全文】
5 三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉的意思及全诗赏析三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌十一首其二》,其古诗全文如下： 三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。 但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。 【注 【查看全文】
6 八年十二月，五日雪纷纷的意思及全诗赏析八年十二月，五日雪纷纷出自唐朝诗人白居易的作品《村居苦寒》,其古诗全文如下： 八年十二月，五日雪纷纷。 竹柏皆冻死，况彼无衣民。 回观村闾间，十室八九贫。 北风利如剑， 【查看全文】