“怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花与说相思，看谁瘦损”出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙·湿云粘雁影》,其古诗全文如下：
湿云粘雁影，望征路，愁迷离绪难整。千金买光景，但疏钟催晓，乱鸦啼暝。花悰暗省，许多情，相逢梦境。便行云都不归来，也合寄将音信。
孤迥，盟鸾心在，跨鹤程高，后期无准。情丝待剪，翻惹得旧时恨。怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花与说相思，看谁瘦损。
【注释】
盟鸾心在：指盟约记在心中。
跨鹤：指成仙飞升。
翻惹得：反而引起。
剩粉：残余的脂粉。谓余香。
菱花：即指菱花镜。
瘦损：消瘦。
【翻译】
阴湿湿的浓云粘着沉滞的雁影，遥望离人的征程愁情迷乱，离绪难以调整。纵有千金来买芳华风景，但徐缓的钟声催促着黎明，乱飞的乌鸦啼唤着昏暝。感花伤别使我心绪暗省，多少深情，竟付与了相逢的梦境，即便是一片行云，全不肯归来，也该寄个音信，让我心宁。
孤独而又高远呵，鸾凤盟约我记在心间，乘鹤高飞跨上云程，后会相期的愿望没有准定。待要快剪般剪断情丝，反惹得旧时的怨恨在心中乱涌。只怕老天教他到了何处，像比翼参差的飞燕有了双飞双宿，忘了我这还染着残朱剩粉的娇容。对着菱花镜，跟那镜中人儿诉说相思情，看看谁有一副消瘦、憔悴的面容。
【赏析】
下阕进一步抒写词人客居异乡的情怀。“孤迥”二字是一个总的概括，“迥”者，深远也。孤寂因离家愈远而愈深，真乃“离恨恰如芳草，更行更远还生”者也。“盟鸾心在”数句表明词人盟誓之心不变，但毕竟不能如仙人似地跨鹤出世，在茫茫红尘之中前程尚难逆料，情丝还是趁早斩断为好；然而正待剪时，反而惹得旧情更浓，怀恨更炽。这样就把词人对恋情欲罢不能的矛盾心情表现得淋漓尽致。
“怕天教何处”三句是一个诗意的象征和哲理性的感喟，从字面上说，诗人.是吟叹无论在什么地方，只要有双飞的燕子，就难免衔落花染蕊粉；实际上是指人，都难于逃脱男女之爱，而一旦为爱所持，便难于摆脱相思之苦，这是古往今来人类注定的宿命。因此接下来词人便在想象中遥对他的所思者说：“咱们都对着菱花镜瞧瞧吧，看谁在相思中瘦得最厉害？在外飘泊的我一点都不比你少瘦呵！”看来词人陆叡实在是位情种，他的痴心并不比他闺中的所爱差。
相关阅读
1 秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户的意思及全诗赏析
秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《木兰花秋千院落重帘暮》之中,其古诗全文如下： 秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户。 墙头丹杏雨余花，门外绿杨风 【查看全文】
2 几回殢娇半醉。剪春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪、小窗深闭的意思及全诗赏析几回殢娇半醉。剪春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪、小窗深闭出自宋朝诗人王沂孙的作品《天香龙涎香》,其古诗全文如下： 孤峤蟠烟，层涛蜕月，骊宫夜采铅水。汛远槎风，梦深薇露 【查看全文】
3 于以盛之？维筐及筥；于以湘之？维錡及釜的意思及全诗赏析于以盛之？维筐及筥；于以湘之？维錡及釜出自于诗经作品《采蘋于以采苹》中,其古诗全文如下： 于以采苹？南涧之滨；于以采藻？于彼行潦。 于以盛之？维筐及筥；于以湘之？维錡 【查看全文】
4 天边金掌露成霜，云随雁字长的意思及全诗赏析天边金掌露成霜，云随雁字长出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归天边金掌露成霜》,其古诗全文如下： 天边金掌露成霜，云随雁字长。 绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。 兰佩紫，菊簪黄 【查看全文】
5 凉风起天末，君子意如何的意思及全诗赏析凉风起天末，君子意如何出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《天末怀李白》第一二句,其全文如下： 凉风起天末，君子意如何。 鸿雁几时到，江湖秋水多。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共 【查看全文】
6 睢盱大志小成遂，坐使儿女相悲怜的意思及全诗赏析睢盱大志小成遂，坐使儿女相悲怜出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首其一》,其古诗全文如下： 君不见夸父逐日窥虞渊，跳踉北海超昆仑。 披霄决汉出沆漭，瞥裂左右遗星辰。 【查看全文】