条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:08

  “条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下:
  条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。
  长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识。
  【注释】
  条风:即春风
  霏雾:飘拂的云雾
  池台:有本作“池塘”。池苑楼台
  夜堂:有本作“夜台”
  【翻译】
  春风吹来,大地回春。薄雾散去,一片晴空。池台亭榭一片生机,到处是美丽的春色。夜色沉沉,空中无月光,我心中愁苦,正是寒夜的节气,我独自一人闷坐屋里。画梁间栖息的双燕,它们是旧客,与我相识熟悉。仿佛在一声一声笑我,一个人在屋门度日,感到孤单。纷乱的花飞过墙去,隔院飘来香气,满地落花堆积。
  我长长地记着那一次,在郊游时我们偶然相遇。那时你的小车是油彩画的车壁。如今又到寒食,宫廷中传送蜡烛,王孙的宅院中飞出烟。青草地依旧,却感到迷了路。我仔细寻找往日的旧迹。在柳荫里,寻到了那里的宅院。
  【赏析】
  此词以回环起伏。跌宕有致的方式抒发了作者沉郁,惆怅和空虚的心境。作者寓情于景,借景物创造出一种空灵深远的境界,深沉淡淡雅,凝重旷远的意境中,烘托出词人曲折细腻、飘忽不定的复杂心绪。时空错综交织与意脉变化莫测,是此词的特点。
  全词分为四层。第一层为起笔三句,写当日寒食白天之景,系追思实写。以下写当日夜色,是现境,系第二层。换头三句写当年寒食之邂逅。是回忆为第三层。以下写当日重寻前迹情景,又是追思实写。为第四层。第一层大开,第四层大合,中间两层则动荡幻忽,全篇神明变化几不可测,极尽千回百转刻骨铭心之情,又极尽其郁积深厚之意。整首词写得惊心动魄,荡气回肠,激越凄楚,峭拔有力,迷离惝恍,意脉流转。
  “条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色”。条风即调风指春风。春风骀荡,迷雾飘动,逗出一轮睛日,池塘水绿草清,一片春色。起笔三句,幅春意盎然的图画。可是,这并非此词基调。“正是夜堂无月,沉沉暗寒食。”“正是”二字,点明当下作词之现境。寒食之夜黯然无月,沉沉夜色笼罩天地,也笼定独坐堂上的词人心头。原来起笔三句乃追思实实写,追叙寒食白天的情景。“梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。”寒食为清明前二日,春社为立春后第五个戊日,寒食前,其时燕子已经归来,故称梁间燕为前社客。上二句以沉沉夜色喻示自己心灵之沉重,这四句则从燕子之眼反观自己一人之孤寂。闭门之意象,更象征着封闭与苦闷。“乱花过,隔院芸香,满地狼藉。”芸是一种香草,此处芸香借指乱花之香气。乱花飞过。院里院外,一片香气,其境极美,而残花满地,一片狼藉,则又极悲。此三句哀感顽艳,可称奇笔。


相关阅读
1 草木也知愁,韶华竟白头!叹今生、谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留的意思及全诗赏析

草木也知愁,韶华竟白头!叹今生、谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留出自清朝诗人曹雪芹的作品《唐多令柳絮》,其古诗全文如下: 粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐 【查看全文】

2 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东的意思及全诗赏析

油壁香车不再逢,峡云无迹任西东出自宋朝诗人晏殊的古诗词作品《寓意》第一二句,其全文如下: 油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤 【查看全文】

3 不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田的意思及全诗赏析

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田出自唐朝诗人唐伯虎的古诗作品《桃花庵歌》之中,其全诗文如下: 桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。 酒醒只在 【查看全文】

4 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟的意思及全诗赏析

抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁出自唐朝诗人李白的古诗作品《宣州谢朓楼饯别校书叔云》第11、12句,其全诗文如下: 弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧。 长 【查看全文】

5 日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门的意思及全诗赏析

日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门出自宋朝诗人王禹偁的作品《日长简仲咸》,其古诗全文如下: 日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。 子美集开诗世界,伯阳书见道根源。 风飘北院花千 【查看全文】

6 此别应须各努力,故乡犹恐未同归的意思及全诗赏析

此别应须各努力,故乡犹恐未同归出自唐朝诗人杜甫的作品《送韩十四江东觐省》,其古诗全文如下: 兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。 我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱。 黄牛峡静 【查看全文】