“采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色”出自唐朝诗人李贺的作品《老夫采玉歌》,其古诗全文如下：
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。
【注释】
（1）水碧：碧玉名，产于水中。
（2）步摇：妇女的首饰。
（3）老夫两句：年老的玉工们为饥寒所迫，不断到蓝溪水中翻搅寻玉，搞得溪水没有清白的时候，龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近，产玉，世称蓝田玉。《太平寰宇记》：“蓝田山在蓝田县南三十里，一名玉山，一名车覆车山，灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉，叫蓝田碧。
（4）蓁：同榛。榛子可食。
（5）杜鹃句：写采玉的老夫哭得眼中出血，就像杜鹃啼血一样悲惨。
【翻译】
民工不断地采玉，不过是雕琢成贵妇的首饰，徒然为她们增添一点美色而已一个采玉的老汉。他忍受着饥寒之苦，下溪水采玉，日复一日，就连蓝溪里的龙也被骚扰得不堪其苦，蓝溪的水气也浑浊不清了。夜雨之中留宿山头以榛子充饥,老夫流泪就象杜鹃啼血，充分表现了老夫内心的凄苦。采玉的民工经常死在溪水里，好象溪水厌恶生人，必定要致之死地。而那些惨死的民工，千年后也消不掉对溪水的怨恨。山崖间，柏林里，风雨如啸；泉水从山崖上流下来形成一条条小瀑布，采玉人身系长绳，从断崖绝壁上悬身入水，只见那绳子在狂风暴雨中摇曳着、摆动着。就在这生命攸关的一刹那，采玉老汉看到古台石级上的悬肠草，这草又叫思子蔓，不禁使他想起寒村茅屋中娇弱的女儿，自己一旦丧命，她将怎样为生呢。
【鉴赏】
首句重叠“采玉”二字，表示采了又采，没完没了地采。“水碧”就是碧玉。头两句是说民工不断地采玉，不过是雕琢成贵妇的首饰，徒然为她们增添一点美色而已。“徒”字表明了诗人对于这件事的态度，既叹惜人力的徒劳，又批评统治阶级的骄奢，一语双关，很有分量。
从第三句开始专写一个采玉的老汉。“龙为愁”和“水气无清白”都是衬托“老夫饥寒”的，连水中的龙都已经这样了，人就更不用说了。
下面两句就“饥寒”二字作进一步的描写：夜雨之中留宿山头，采玉人的寒冷可想而知；以榛子充饥，采玉人的饥饿可想而知。“夜雨冈头食蓁子”这一句把老夫的悲惨境遇像图画似地展现在读者面前，具有高度的艺术概括力。“杜鹃口血老夫泪”，是用杜鹃啼血来衬托和比喻老夫泪，充分表现了老夫内心的凄苦。
相关阅读
1 靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭的意思及全诗赏析
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭出自宋朝诗人岳飞的古诗词作品《满江红怒发冲冠》的第一段,其全文如下： 怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名 【查看全文】
2 楚山秦山皆白云，白云处处长随君的意思及全诗赏析楚山秦山皆白云，白云处处长随君出自唐朝诗人李白的古诗作品《白云歌送刘十六归山》第一二句,其古诗全文如下： 楚山秦山皆白云，白云处处长随君。 长随君，君入楚山里，云亦随 【查看全文】
3 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里的意思及全诗赏析妾家高楼连苑起，良人执戟明光里出自唐朝诗人张籍的古诗作品《节妇吟寄东平李司空师道》第五六句,其古诗全文如下： 君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦。 妾家高 【查看全文】
4 咫尺江山分楚越。目断魂销，应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月的意思及全诗赏析咫尺江山分楚越。目断魂销，应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花春事阑珊芳草歇》,其古诗全文如下： 春事阑珊芳草歇。客里风光，又过 【查看全文】
5 嗟予沈迷，猖獗已久的意思及全诗赏析嗟予沈迷，猖獗已久出自唐朝诗人李白的作品《雪谗诗赠友人》,其古诗全文如下： 嗟予沈迷，猖獗已久。 五十知非，古人尝有。 立言补过，庶存不朽。 包荒匿瑕，蓄此顽丑。 月出致 【查看全文】
6 软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身的意思及全诗赏析软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身出自宋代诗人苏轼的古诗作品《浣溪沙软草平莎过雨新》第一二句,其古诗全文如下： 软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾 【查看全文】