“为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别”出自宋朝诗人吕本中的作品《踏莎行·雪似梅花》,其古诗全文如下：
雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知，请君问取南楼月。
记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。
【注释】
③阿谁：谁，何人。
④去年：往年。
【翻译】
这雪像梅花一样洁白，那梅花又像雪一般晶莹，无论是像，还是不像，都是一样的绝美。可这绝美的雪与梅，却勾起我的愁思。这愁思，有谁能知道呢？只有南楼上的明月是我的见证。
记得往年，也是这样时节，我却是和你一起踏雪寻梅，那明月照着我们俩，时间流逝，人亦渐老，事也成了旧事，没人再提了！我醉了又醒，醒了又醉，却是为了谁？唉，直到现在，我还在悔恨，悔恨当初那样轻易地离开了你。
【赏析】
江淹《恨赋》中名句 ：“春草碧色，春水渌波。送君南浦，伤如之何 ？”李白《渌水曲》：“渌水明秋日，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人 。”此诗说的是送行时看到春草如茵，绿水如染，正是此春光反而增加了诗人的惆怅。李诗说的是姑娘在湖上采蘋，秋日明丽、荷花红艳，但此景不使人欢，反叫人愁，这是因为心中本有事，见了这乐景则与她心情抵触不入，反而触景添愁。
词的下片则点明词人心事的由来：“记得去年，探梅时节。老来旧事无人说 。”原来是去年梅花开放时节，曾同情人共赏梅花，南楼之月可作见证，而今与情人离别了，风物依旧，人事已非，词到结句时才点明词人为什么别来频醉频醒，是为了“轻离别 ”的“恨 ”。整首词先设下重重迷障，层层云翳，然后驱雾排云，露出了本意这样使读者从深深的困惑中明白过来，得到了感情上的慰藉。
“言情之词，必藉景色映托，乃具深婉流美之致。”（吴衡照《莲子居词话》卷二）吕本中这首《踏莎行》见雪兴怀，睹梅生情，登楼抒感，对月寄慨，把离别恨委婉道出，有着一种朦胧美。这种朦胧美不同于明快之美，但也不是晦涩。如果一首词让人感到不知所云，百思不解，那就失却了意义。这种词没有朦胧美，而是晦涩。朦胧美如雾中之花，纱后之女，初看不清楚，细辨可见其形态，这种境界给人一种含蓄美。这首词的题旨全靠最后一句“ 到今犹恨轻离别”点出。艺术手法确如画龙，在云彩翻卷之中，东现一鳞，西露一爪，最后见首点睛，因而使画中之龙既显得体态矫健，又透出十分神韵。
相关阅读
1 五岳寻仙不辞远，一生好入名山游的意思及全诗赏析
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游出自唐朝诗人李白的古诗作品《庐山谣寄卢侍御虚舟》第五六句,其古诗全文如下： 我本楚狂人，凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不 【查看全文】
2 即事非今亦非古，长歌激越捎林莽，比屋豪华固难数的意思及全诗赏析即事非今亦非古，长歌激越捎林莽，比屋豪华固难数出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江即事非今亦非古》,其古诗全文如下： 即事非今亦非古，长歌激越捎林莽，比屋豪华固难数。 吾人甘 【查看全文】
3 升沉应已定，不必问君平的意思及全诗赏析升沉应已定，不必问君平出自唐朝诗人李白的古诗词作品《送友人入蜀》第七八句,其全文如下： 见说蚕丛路，崎岖不易行。 山从人面起，云傍马头生。 芳树笼秦栈，春流绕蜀城。 升 【查看全文】
4 浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻的意思及全诗赏析浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻出自唐朝诗人张泌的作品《江城子浣花溪上见卿卿》,其古诗全文如下： 浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻。绿云高绾，金簇小蜻蜒。好是问他来得么 【查看全文】
5 野树苍烟断，津楼晚气孤的意思及全诗赏析野树苍烟断，津楼晚气孤出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古秣马临荒甸》,其古诗全文如下： 秣马临荒甸，登高览旧都。 犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。 城邑遥分楚，山川半入吴。 丘 【查看全文】
6 诗情吟未足，酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪，欲盈掬的意思及全诗赏析诗情吟未足，酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪，欲盈掬出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角仪真江上夜泊》,其古诗全文如下： 寒江夜宿，长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地，浪 【查看全文】