“不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨”出自清朝诗人纳兰性德的作品《蝶恋花·又到绿杨曾折处》,其古诗全文如下：
又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
【注释】
①绿杨曾折：古人在送别时，有折柳枝相赠的习俗。
②不语垂鞭：引用唐温庭筠《晓别》诗：“上阳宫里钟初动，不语垂鞭上柳堤。”垂鞭，放马慢行。
③衰草：指秋天的草。
④意绪：心绪；心情。南齐王融《咏琵琶》：“丝中传意绪，花里寄春情。”
⑤萧关：关口名。在今甘肃平凉县，古为西北边地要塞。
⑥行役：指因公务而长期在外跋涉。
⑦成今古：谓今与古距离遥远，实为感叹光阴易逝。
⑧几许：多少。
【翻译】
又来到昔日折柳相送友人的故地，骑马默默垂鞭徐行，心绪沉沉惝恍迷离，在无望的秋思之途踏行。衰草无边已了无生趣。大雁远去关塞遥远。天涯羁旅之苦却也无妨，只可恨那西风吹散吹灭了多少穿越古今的美梦。明天，行程还在延续，乍寒的新雨打湿衣衫，更觉凄冷孤单。
【赏析】
这首词写羁旅在外，路过旧日与亲友分别的地方，而引起的惆怅之情。上片重在写景，下片重在抒情，然而又都是景中有情，情中有景。
先看首句，“又到绿杨曾折处”，诗人不直陈痛楚，而将其深隐于“绿杨”依依之中，这种隐忍使情意又深了一层。更重要的是，一个“又”一个“曾”，完成了时空上的移位与重叠。故地重游，绿杨依旧，一如当初折柳相望、依依不舍之时（因“柳”与“留”谐音，古人在送别时有折柳相送的习俗）——谁料如今物是人非，竟只剩下自己孤独漫游。昨天——今天，两个既同又异，亦幻亦真的片断，彼此交叠，诗句便多了一层深婉迷离的意趣。这种不经意（这种不经意的写法必定经过诗人精妙的提炼才不露斧痕）营造的时空上的错乱，近乎幻觉，也接近了思念的极致。试想一下，若不是最深沉最痛切的思念又怎么令人如此恍惚、迷惘。
承接首句，“不语垂鞭，踏遍清秋路”，看似平铺而下，其实布局精巧。“不语”承接首句的惝恍迷离的状态，而“垂鞭”已将诗人的思绪引回到现实之中。“垂鞭”意指诗人心绪沉重，纵马缓行。马足所及，又轻轻勾连“踏遍”一句。从时间上看，这两句完成了从“昨”到“今”的交接，回忆转瞬即逝，只剩下冰冷的现实、意念成灰的自己；而从空间上看，这两句将思绪由“折柳处”引向了“衰草连天”更为广褒的空间。于是诗人在现实中痛感自己的孤单无依，也不得不面对无边无际的“清秋”“衰草”，无力地抵挡着秋意凄凉的侵蚀。意犹未尽，“雁声”又将秋意带到“萧关”更遥远的地域；一个“远”字，令愁情绵延不尽。 下片的“天涯”收结了上文，也极言“行役”之遥远之漫长。分明苦不堪言，偏偏还说“不恨”，翻出新意，更为后文“只恨西风”伏笔——原来还有可恨之事甚于“天涯行役”之苦。
“只恨西风，吹梦成今古”，出语新巧、奇警，含意蕴藉、深长。“吹梦”之说不是首创，较早见于南朝民歌《西洲曲》：“南风吹我意，吹梦到西洲”。但两者各尽其妙，并不雷同。风吹梦，本来给人以无限迷朦、无尽怅惘的意味，由典故中的熏暖的“南风”变为可恨的“西风”，却陡增了几分凌厉、残酷的意味。如果说南风是传递爱情的浪漫信使，为何西风却要一下子将美梦吹散吹灭？只因诗人所要抒发是天涯羁旅、人各一方的怨恨，而不是《西洲曲》中少年春心萌动、欲诉相思的闲愁。把梦吹成了“今古”应属诗人首创，妙就妙在：它在前面对空间极力拓宽的基础上，进而完成了对时间的无限延伸——于是，诗歌的时空结构便变得更加辽阔、苍茫了。
最后以“明日客程”收结，一片“雨”色里，全诗笼罩在朦胧凄冷的情调之中。总而言之，在这首短小的词里，诗人着意拓展了诗歌的时空，遂令天之悠悠、地之茫茫，无时不怀想，无处不相思，写出了思念之极致。这份穿越时空的思念，才是真正的“地久天长”。
相关阅读
1 此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅。摇落霜风，有手栽双柳的意思及全诗赏析
此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅。摇落霜风，有手栽双柳出自宋朝诗人苏轼的作品《醉蓬莱重九上君猷》,其古诗全文如下： 笑劳生一梦，羁旅三年，又还重九。华发萧萧，对 【查看全文】
2 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路的意思及全诗赏析柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路出自唐朝诗人秦观的古诗词作品《鹊桥仙》第五六句,其全文如下： 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情 【查看全文】
3 者人折了那人攀，恩爱一时间的意思及全诗赏析者人折了那人攀，恩爱一时间出自唐朝诗人无名氏的作品《望江南莫攀我》,其古诗全文如下： 莫攀我，攀我太心偏，我是曲江临池柳。 者人折了那人攀，恩爱一时间。 【注释】 ⑴大 【查看全文】
4 道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休，未必明朝风不起的意思及全诗赏析道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休，未必明朝风不起出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春红酥肯放琼苞碎》,其古诗全文如下： 红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。不 【查看全文】
5 睡觉寒灯里，漏声断，月斜窗纸的意思及全诗赏析睡觉寒灯里，漏声断，月斜窗纸出自宋朝诗人陆游的古诗作品《夜游宫记梦寄师伯浑》第三四句,其古诗全文如下： 雪晓清笳乱起，梦游处，不知何地。铁骑无声望似水。想关河：雁门 【查看全文】
6 为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋的意思及全诗赏析为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋出自西汉诗人罗敷的作品《陌上桑》,其古诗全文如下： 日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城 【查看全文】