“消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去”出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令·黄叶青苔归路》,其古诗全文如下：
黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去。
【注释】
⑴屧粉衣香：这里代指所怀念之情人及与之幽会的地方。屧（xie），本意为鞋子的木底，此处与“衣”字皆以衣物代指情人。
⑵“秋月句”：清朱彝尊《转应曲》诗句：“秋雨，秋雨，一半因风吹去”
【翻译】
黄叶和青苔铺满了回去的路，原来我们相约幽会的地方如今在哪里？你离去后音讯杳无，平添了今夜的无限相思之苦。窗外秋雨，一半已经被风吹去。
【鉴赏】
这首词写的是相思之情，词人踏在铺满落叶的归路上，想到曾经与所思一道偕行，散步在这条充满回忆的道路上，然而如今却只有无尽的怀念，胸中充满惆怅。暮雨潇潇，秋风乍起，“秋风秋雨愁煞人”，吹得去这般情思，这首词写得细致清新，委婉自然。委婉自然外，还有另一特点，纳兰的词最常用到的字是“愁”，最常表现的情感也是“愁”，这首词的写法，是要写愁而不直接写愁，而通过其他意象的状态来体现这种情感。
这首词化用了前人的许多意象以及名句，使这首词给人一种熟悉而又清新的感觉。如“木叶”这一经典意象最早出于屈原的《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。这一意象具有极强的艺术感染力，予人以秋的孤寂悲凉，十分适合抒发悲秋的情绪。“晓风残月何处”则显然化用了柳屯田的《雨霖铃》中“今宵酒醒何处，杨柳岸，晓风残月”， “一半西风吹去”又和辛弃疾的《满江红》中“被西风吹去，了无痕迹”同。
这首词和纳兰的其他词比起来，风格相同，仍然是婉约细致。这首词几乎每句都有不同版本，如“木叶纷纷归路”一作“黄叶青苔归路”，“晓风残月何处”一作“展粉衣香何处”，“消息半浮沉”又作“消息竟沉沉”。且不谈哪一句是纳兰的原句，这考据，现下还难以确定出结果来，但这恰好给读者增加艺术对比的空间。比较各个版本，就“木叶纷纷归路”一作．“黄叶青苔归路”两句来看，“黄叶”和“木叶”二意象在古典诗词中都是常见的，然就两句整体来看“木叶纷纷”与“黄叶青苔”，在感知秋的氛围上看，显然前者更为强烈一些，后者增加了一个意象“青苔”，反而导致悲秋情氛的减弱。“晓风残月何处”与“展粉衣香何处”则可谓各有千秋，前者化用了柳永的词句，在营造意境上比后者更有亲和力，词中也有悲哀的情感迹象；“展粉衣香何处”则可以在对比下产生强烈的失落感，也能增强词的情感程度。
相关阅读
1 溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开的意思及全诗赏析
溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开出自宋朝诗人杨万里的作品《三江小渡》,其古诗全文如下： 溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。 交情得似山溪渡，不管风波去又来。 【注释】 ①三 【查看全文】
2 寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜的意思及全诗赏析寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜出自唐朝诗人李商隐的作品《花下醉》,其古诗全文如下： 寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。 客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。 【注释】 ⑴流霞 【查看全文】
3 童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西的意思及全诗赏析童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西出自唐朝诗人杨万里的作品《桑茶坑道中》,其古诗全文如下： 晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。 童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。 【翻译】 雨 【查看全文】
4 应须救赵策，未肯弃侯嬴的意思及全诗赏析应须救赵策，未肯弃侯嬴出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下： 六代帝王国，三吴佳丽城。 贤人当重寄，天子借高名。 巨海一边静，长江万里清。 应须救 【查看全文】
5 行客。西园有分，断柳凄花，似曾相识。西风破屐。林下路，水边石。念寒蛩残梦的意思及全诗赏析行客。西园有分，断柳凄花，似曾相识。西风破屐。林下路，水边石。念寒蛩残梦出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙泪荷抛碎璧》,其古诗全文如下： 泪荷抛碎璧。正漏云筛雨，斜捎 【查看全文】
6 宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬的意思及全诗赏析宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬出自唐朝诗人温庭筠的作品《常林欢歌》,其古诗全文如下： 宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。 秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。 马声特特荆门道 【查看全文】