“偷生长避地,适远更沾襟”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:
春岸桃花水,云帆枫树林。
偷生长避地,适远更沾襟。
老病南征日,君恩北望心。
百年歌自苦,未见有知音。
【注释】
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑵云帆:白帆。
⑶避地:避难而逃往他乡。
【翻译】
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
【鉴赏】
这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现,又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。
“春岸桃花水,云帆枫树林”是写诗人南征途中所见的秀丽风光。这里“桃花水”对“枫树林”,为借对。春天,春水奔流,桃花夹岸,极目远眺,风帆如方阵一般,而枫树也已成林,这是幅美丽的自然风景画。
“偷生长避地,适达更沾襟。”表现诗人晚年颠沛流离,浪迹天涯的悲辛生活。为了苟全性命,诗人常常是今天在这里,明天又在那里,四处逃难,而今又要远去衡湘,使诗人泪满衣襟。杜甫善于用反衬的手法在情与景的对立中,深化他要表达的思想感情,加强诗的艺术效果。诗一起首就描写了绮丽的景色,按理说看到这样好的景色本该分外愉悦才是。但是由于乱离漂泊,又想到自己老病跋跄,面对美景,诗人反而潸然泪下了。
拂衣何处去,高枕南山南出自唐朝诗人孟浩然的作品《京还赠张维》,其古诗全文如下: 拂衣何处去,高枕南山南。 欲徇五斗禄,其如七不堪。 早朝非晚起,束带异抽簪。 因向智者说 【查看全文】
2 与子别无几,所经未一旬的意思及全诗赏析与子别无几,所经未一旬出自南北朝诗人徐干的作品《答刘桢诗》,其古诗全文如下: 与子别无几,所经未一旬。 我思一何笃,其愁如三春。 虽路在咫尺,难涉如九关。 陶陶朱夏德, 【查看全文】
3 宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人的意思及全诗赏析宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《自叙》第三四句,其全文如下: 酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫。 宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。 诗旨未能忘 【查看全文】
4 山前灯火欲黄昏,山头来去云的意思及全诗赏析山前灯火欲黄昏,山头来去云出自宋代诗人辛弃疾的古诗作品《阮郎归耒阳道中为张处父推官赋》第一二句,其古诗全文如下: 山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧鸪声里数家村,潇湘逢 【查看全文】
5 酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼的意思及全诗赏析酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《堤上行》第一二句,其全文如下: 酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。 日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。 【注释】 【查看全文】
6 秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼的意思及全诗赏析秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼出自唐朝诗人杜牧的作品《念昔游三首其一》,其古诗全文如下: 十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。 秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。 【注释】 【查看全文】