“今夜画船何处，潮平淮月朦胧”出自宋朝诗人徐昌图的作品《临江仙·饮散离亭西去》,其古诗全文如下：
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处，潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。
【注释】
⑥画船：装饰华丽的船。多指游船。
⑦淮月：指照临淮水上空的月亮。
⑧朦胧：模糊不清。
⑨奈：怎奈，奈何。
⑩孤枕梦：这里指孤枕难眠。
【翻译】
喝完饯别酒，友人们终于挥手别去，常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。回首看到如烟似雾的杨柳早已遮断视线。往前看去，风清云淡，孤雁远征。孤单的寒日傍晚天空一片酡红。今夜画船将停在什么地方？只怕夜间潮平水落，泊船岸边，一片清月迷漾。到酒消人也醒时，那种愁绪倍加难以排遣了。蜡烛残尽孤枕难眠；五更时轻风吹来激起点点浪花。
【鉴赏】
下阕都是词人想象中的情景。首句以问引起下文。“潮平淮月艨胧”暗示他那离别时的剧烈情绪已逐渐平静下来，可是心头却又一片迷惘。心里空虚只能借酒浇愁，可是在短暂的麻痹之后，还是要醒来，醒来时的静夜中心头却是更加空虚，更加愁苦难耐。词人通过气氛的渲染和景物的烘托，使内心的感伤之情与外在的空冷之景交融为一，传达出词人此时此地的冷寂情怀。“酒醒人静奈愁浓”，一旦酒醒，回到现实，只能更增愁情，不是三杯两盏淡酒就冲刷得掉的。一个“奈”字，突出了词人万般无奈的苦闷心情。末两句“残灯孤枕梦，轻浪五更风”描绘的是一幅多么凄凉可怕的景象。灯里的油就要燃尽，灯火忽明忽暗；一个人躺在枕头上，没有人陪伴，想入睡做个梦都不可得；五更时的寒风吹来更是倍增寒意。而从“潮平”到“残灯”再到“五更”，足见行人一夜未睡，“愁浓”之情不虚，此情此景，人何以堪。
全词最为独特之处当在下阕，在于虚境实写，化虚为实，而又虚中浸实，写尽羁旅之情，含蓄隽永，耐人寻味。词人巧妙地融情与景为一体，写离愁却很少直接抒情，而是借助于外在的景物来表现词人内心的离愁别恨。词人沿情布景，景物的转承和变换、环境气氛的渲染和烘托，处处反衬出词人的内心世界。
相关阅读
1 西风瞥起云横度，忽见东南天一柱的意思及全诗赏析
西风瞥起云横度，忽见东南天一柱出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春戏赋云山》,其古诗全文如下： 何人半夜推山去，四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。 西风瞥起 【查看全文】
2 四月清和雨乍晴，南山当户转分明的意思及全诗赏析四月清和雨乍晴，南山当户转分明出自宋朝诗人司马光的古诗作品《客中初夏》之中,其古诗全文如下： 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。 更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。 【注释 【查看全文】
3 楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去的意思及全诗赏析楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花送春》,其古诗全文如下： 楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮，随春且看归何处。 绿 【查看全文】
4 极目乡关何处？渺青山、髻螺低小。几回好梦，随风归去，被渠遮了的意思及全诗赏析极目乡关何处？渺青山、髻螺低小。几回好梦，随风归去，被渠遮了出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下： 鸡鸣风雨潇潇，侧身天地无刘表。啼鹃迸泪， 【查看全文】
5 日暮待情人，维舟绿杨岸的意思及全诗赏析日暮待情人，维舟绿杨岸出自唐朝诗人储光羲的古诗作品《钓鱼湾》第五六句,其全文如下： 垂钓绿湾春，春深杏花乱。 潭清疑水浅，荷动知鱼散。 日暮待情人，维舟绿杨岸。 【注释 【查看全文】
6 和戎诏下十五年，将军不战空临边的意思及全诗赏析和戎诏下十五年，将军不战空临边出自唐朝诗人陆游的古诗词作品《关山月》第一二句,其古诗全文如下： 和戎诏下十五年，将军不战空临边。 朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。 戍楼 【查看全文】