“那回归去，荡云雪、孤舟夜发。伤心重见，依约眉山，黛痕低压”出自宋朝诗人姜夔的作品《庆宫春·双桨莼波》,其古诗全文如下：
双桨莼波，一蓑松雨，暮愁渐满空阔。呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。那回归去，荡云雪、孤舟夜发。伤心重见，依约眉山，黛痕低压。
采香径里春寒，老子婆娑，自歌谁答？垂虹西望，飘然引去，此兴平生难遏。酒醒波远，正凝想、明珰素袜。如今安在？惟有阑干，伴人一霎。
【注释】
松雨：水降松林，雨声如涛，称为松雨。
与鸥鸟订盟同住水乡。喻退隐。
还过木末：又掠过树梢。
黛痕：画黛的痕迹。亦指青黑色。
【翻译】
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。
小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆，伴人徘徊片刻间。
【赏析】
从小序看，这首词是一首写景纪游之词，但从全词看，则兼有伤逝、怀古、怀人等多重内容。此词的妙处正在将多重主旨溶成一片，复杂含混，意蕴丰厚。
上片从环境入手，开篇便描绘出一幅凌寒荡舟的广阔画面：飘浮着莼菜的水面，双桨划动；松风时送雨点，冷凝在蓑笠上；暮霭渐渐笼罩湖上，令人生愁。起三句“莼波”、“松雨”、“暮愁”，或语新意工，或情景交融，“渐”字写出时间的推移，“空阔”则展示出境界的深广，为全词定下了一个清旷高远的基调。以下三句继写湖面景象：沙鸥在湖上盘旋飞翔，仿佛要为“我”落下，却又背人转向，远远掠过树梢。沙鸥亲切可爱之情态毕现。因为故地重游，所以称这些水鸟为“盟鸥”（和“我”有旧交的鸥鸟。）后三句忽尔转到五年前雪夜荡舟的情景：“那回归去，荡云雪、孤舟夜发”，正是：“笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣……”眼前隐约出现的又是那重叠蜿蜒的远山，这是旧梦重温，然而当年的人去不知到何处去了。
结句“伤心重见”三句，挽合今昔，感慨遥深。“依约眉山，黛痕低压”，将太湖远处的青山，比作女子的黛眉，不是无缘无故作形似之语，而显然有伤逝怀人的情绪。所谓伤逝怀人，则可能既有对友人范成大的追念，又有对范成大所赠歌妓小红的想念，而且还似有对合肥情侣的深深思念（正是是年正月，词人与合肥情侣惜别，已有近一年矣）。朦胧迷离，曲尽其妙。
相关阅读
1 景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风的意思及全诗赏析
景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝御柳如丝映九重》,其古诗全文如下： 御柳如丝映九重，凤凰窗映绣芙蓉。 景阳楼畔千条路，一面新妆待晓风。 【查看全文】
2 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂的意思及全诗赏析直道相思了无益，未妨惆怅是清狂出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题二首其二》之中,其古诗全文如下： 重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。 【查看全文】
3 将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著的意思及全诗赏析将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著出自唐朝诗人岑参的古诗作品《白雪歌送武判官归京》之中,其古诗全文如下： 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开 【查看全文】
4 醉后凉风起，吹人舞袖回的意思及全诗赏析醉后凉风起，吹人舞袖回出自唐朝诗人李白的古诗作品《与夏十二登岳阳楼》第七八句,其全文如下： 楼观岳阳尽，川迥洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 【查看全文】
5 草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边的意思及全诗赏析草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《恨别》第三四句,其古诗全文如下： 洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。 草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。 思家步月 【查看全文】
6 因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，锁春愁的意思及全诗赏析因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，锁春愁出自唐朝诗人毛文锡的作品《柳含烟隋堤柳》,其古诗全文如下： 隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香，锦帆张 【查看全文】