映日忽争起,因风乍共归的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:38

  “映日忽争起,因风乍共归”出自宋朝诗人刘孝绰的作品《咏素蝶诗》,其古诗全文如下:
  随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。
  映日忽争起,因风乍共归。
  出没花中见,参差叶际飞。
  芳华幸勿谢,嘉树欲相依。
  【注释】
  1、素蝶:白蝴蝶。
  2、蕙:香草名。所指有二——一指薰草,俗称佩兰,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙兰,叶似草而稍瘦长,暮春开花,一茎可发八九朵,气逊于兰,色也略淡。
  3、青薇:指嫩青的细叶。
  4、映日:日光映照。
  5、乍:忽然。
  6、出没:出入。
  7、见:同“现”。
  【翻译】
  素蝶随蜜蜂在翠绿的香草蕙间环绕,为了躲避雀而隐匿在青薇间。和旭日一同起飞,争着飞向天空,忽然大风袭来,只好匆忙踏上回程。经常在繁花、参差不齐的绿叶间飞荡。希望花朵不要凋谢;愿与嘉树长久相依。
  【鉴赏】
  全诗格调清新,积极向上,语言精炼,构思奇妙,比喻精当,言语间透露着一代文人刘孝绰的恃才傲物,和超然的才气!
  素蝶:用隐语诗来表达自己的志向,即“诗言志”。素,绘事后素,无形之礼也,诗云“无形之礼,莺啼千里。”子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言诗已矣。”蝶,训诂为‘牒’,“薄者曰牒,厚者曰牍”。 “素蝶”两音为全诗的主音,“嘉树欲相依”为全诗主旨,如果说“嘉树欲相依”是诗言志的显扬之句,那么这句结尾之句,印证的是 “素蝶”主音的隐藏之志。结尾与标题的印证,符合‘一阴一阳谓之道’,也符合结尾之句重阳刚的文法要求,子曰“君子不重结尾之句,武则不威,文则不固。”这可能是写隐语诗重要的文法要求。
  诗人借物喻人,托物言志,借素蝶的清高喻指自己品行高洁。“映日忽争起,因风乍共归。”实际是诗人宦场沉浮的写照,诗人志向高远堪比旭日,映日争起,渴望一展自己的抱负与才华,尽管宦途不顺,还是坚信“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的时候会到来。


相关阅读
1 那作商人妇,愁水复愁风的意思及全诗赏析

那作商人妇,愁水复愁风出自唐朝诗人李白的作品《长干行忆妾深闺里》,其古诗全文如下: 忆妾深闺里,烟尘不曾识。 嫁与长干人,沙头候风色。 五月南风兴,思君下巴陵。 八月西 【查看全文】

2 笙歌未散尊罍在,池面冰初解的意思及全诗赏析

笙歌未散尊罍在,池面冰初解出自宋朝诗人李煜的作品《虞美人风回小院庭芜绿》,其古诗全文如下: 风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。 笙歌未散 【查看全文】

3 刺客列传翻译赏析_刺客列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

刺客列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 曹沫,是鲁国人,凭勇敢和力气侍奉鲁庄公。 庄公喜爱有力气的人。 曹沫任鲁国的将军,和齐国作战,多次战败撤退。 鲁庄 【查看全文】

4 落地为兄弟,何必骨肉亲的意思及全诗赏析

落地为兄弟,何必骨肉亲出自魏晋南北朝诗人陶渊明的古诗作品《杂诗人生无根蒂》之中,其古诗全文如下: 人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨 【查看全文】

5 问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就的意思及全诗赏析

问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就出自宋朝诗人晁补之的作品《水龙吟次韵林圣予惜春》,其古诗全文如下: 问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼 【查看全文】

6 病身最觉风露早,归梦不知山水长的意思及全诗赏析

病身最觉风露早,归梦不知山水长出自宋朝诗人王安石的作品《葛溪驿》,其古诗全文如下: 缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。 病身最觉风露早,归梦不知山水长。 坐感岁时歌慷慨, 【查看全文】