“十年无梦得还家,独立青峰野水涯”出自宋朝诗人谢枋得的作品《武夷山中》,其古诗全文如下:
十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。
【注释】
1.武夷山:在福建崇安西南,群峰林立,溪流回湍,是著名风景区。
2.十年:宋德祐元年(1275年),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
3.青峰:苍翠的山峰。
4.几生:何年何月,几时。
【翻译】
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢。
【鉴赏】
首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。
“独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。
第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏的寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。
末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。
这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。
相关阅读
1 山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里的意思及全诗赏析
山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里出自元朝诗人张养浩的作品《山坡羊未央怀古》,其古诗全文如下: 三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见 【查看全文】
2 北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚的意思及全诗赏析北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚出自唐朝诗人岑参的作品《天山雪歌送萧治归京》,其古诗全文如下: 天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。 北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。 能兼汉 【查看全文】
3 五帝本纪翻译赏析_五帝本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析五帝本纪第一出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 黄帝是少典部族的后代,姓公孙,名轩辕。 他生下来神奇灵异,才几个月就会说话,幼时十分机敏,长大诚实勤勉,成年 【查看全文】
4 蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说的意思及全诗赏析蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说出自于诗经作品《蜉蝣》中,其古诗全文如下: 蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。 蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。 【查看全文】
5 垆边人似月,皓腕凝霜雪的意思及全诗赏析垆边人似月,皓腕凝霜雪出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《菩萨蛮红楼别夜堪惆怅》之中,其古诗全文如下: 红楼别夜堪惆恨,香灯半掩流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽, 【查看全文】
6 胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南的意思及全诗赏析胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南出自于诗经作品《株林》中,其古诗全文如下: 胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南! 驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株! 【注释 【查看全文】