“巾偏扇坠藤床滑，觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇？家在西南，常作东南别”出自宋朝诗人苏轼的作品《醉落魄·离京口作》,其古诗全文如下：
轻云微月，二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时，不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑，觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇？家在西南，常作东南别。
【注释】
①孤城——指京口。
②苍烟合——灰蒙蒙的烟雾聚拢在一起。
③家在西南，常作东南别——苏轼的家乡在四川眉山，所以说“西南”。他这时正任杭州通判，经常来往于镇江、丹阳、常州一带，所以说“东南别”。此句写作者仕宦漂零。
【翻译】
云朵轻轻飘，月色微微亮，二更天时从酒醉中醒来，船刚开始出发。回头遥望京口，孤城已经隐没在灰蒙蒙的雾气当中。记得喝酒时欢歌笑语的场面，不记得上船时的情景。
酒醒后头巾偏斜，扇子坠落，藤床格外细腻，连身子都快挂不住了。一觉醒来，梦中的幽静无人可倾述，此生的飘荡什么时候才能休止呢？家住西南眉山，却经常向东南道别。
【鉴赏】
上片写月色微微，云彩轻轻，二更时分词人从沉醉中醒来，听着咿咿呀呀的摇橹声，船家告诉他，船刚开。从船舱中往回望，只见孤城笼罩一片烟雾迷蒙之中。这一切仿佛做梦一样。景和情的和谐，巧妙地烘托出了醉醒后的心理状态。
下片承上，描写醉后的形态。他头巾歪一边，扇子坠落舱板上，藤床分外滑腻，仿佛连身子也挂不住似的。“巾偏扇坠藤床滑”，短短七个字，就将醉态刻画得惟妙惟肖。词人终于记起来了，他刚才还真做了个梦。但天地之间，一叶小舟托着他的躯体迷蒙的江面上飘荡，朋友亲人们都已天各一方，向何人诉说呢？词人不禁有些愤慨了，这样飘荡不定的生活几时才能结束呢？最后两句，点明了词人心灵深处埋藏的思乡之情。但他究竟做了个什么样的梦，词中依然未明说。
这首词，语言平易质朴而又清新自然，笔调含蓄蕴藉而又飞扬灵动，感伤之情寓于叙事之中，将醉酒醒后思乡的心境表现得委婉动人，使人领略到作者高超的艺术表现形式。词中情景交融，描述了舟中酒醒后的心境，表达了对仕宦奔波的倦意和对家乡的思念。
相关阅读
1 刚被太阳收拾去，又教明月送将来的意思及全诗赏析
刚被太阳收拾去，又教明月送将来出自宋朝诗人苏轼的作品《花影》之中,其古诗全文如下： 重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。 刚被太阳收拾去，又教明月送将来。 【注释】 重重迭 【查看全文】
2 推挤不去已三年，鱼鸟依然笑我顽的意思及全诗赏析推挤不去已三年，鱼鸟依然笑我顽出自宋朝诗人苏轼的作品《与毛令方尉游西菩提寺》,其古诗全文如下： 推挤不去已三年，鱼鸟依然笑我顽。 人未放归江北路，天教看尽浙西山。 尚书 【查看全文】
3 秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光的意思及全诗赏析秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光出自宋朝诗人蔡松年的作品《鹧鸪天赏荷》,其古诗全文如下： 秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉 【查看全文】
4 龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹的意思及全诗赏析龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹出自唐朝诗人杜甫的作品《戏为六绝句之三》,其古诗全文如下： 纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。 龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。 【注释】 【查看全文】
5 衔霜当路发，映雪拟寒开的意思及全诗赏析衔霜当路发，映雪拟寒开出自晋朝诗人何逊的作品《咏早梅兔园标物序》,其古诗全文如下： 兔园标物序，惊时最是梅。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 枝横却月观，花绕凌风台。 朝洒长 【查看全文】
6 都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发的意思及全诗赏析都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发出自唐朝诗人柳永的古诗作品《雨霖铃》第一段,其古诗全文如下： 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪 【查看全文】