“直节堂堂，看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下，佩环声急”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·题冷泉亭》,其古诗全文如下：
直节堂堂，看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下，佩环声急。谁信天峰飞堕地，傍湖千丈开青壁。是当年、玉斧削方壶，无人识。
山木润，琅Ｇ锫断拢碇榈巍Ｏ蛭Ｍず峥纾裨ǔ伪?/a>。醉舞且摇鸾凤影，浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家，今为客。
【注释】
冷泉亭：唐代建筑，在杭州西湖灵隐寺西南飞来峰下，为西湖名胜之一。
直节：劲直挺拔貌，代指杉树。
冠缨：帽子与帽带，代指衣冠楚楚的士大夫。
拱立：拱手而立。
佩环声急：此言翠谷泉声优美，如仙女环佩丁冬。
天峰飞堕：传说东晋时，有天竺僧人慧理见此山，赞道：“此是中天竺国灵鹫山之小岭，不知何年飞来。”（《临安志》引《舆地志》）
方壶：神话传说中的仙山，在渤海之东。此云飞来峰是神仙用玉斧削就，可惜今已无人知晓了。
琅涸盖嗌烙瘢酥嘎讨瘛?br /> 【翻译】
松竹夹道，劲直挺拔，像衣冠整齐的官吏一样，拱手而立。逐渐进入青翠的山谷，泉水声像群仙乘风东下，身上的佩环发出铮铮响声。谁能相信耸立在西湖边的这座千丈山峰，会是从天竺（印度）飞来的呢？这飞来峰是当年仙人用玉斧从方壶山削下来的，现在没人知道了。
泉水滋润了山间的草木，浸湿了溪畔的美石。跨过小桥，登上高亭，俯视清澈碧绿的潭水。乘醉起舞，摇动鸾凤似的身影；放声高歌，莫要使潭底的鱼龙悲泣。我的家乡济南的风光景物和这里一样美丽，可恨现在被敌人占领，使我客居江南，有家难归。
【赏析】
此词写景亦颇具匠心，欲写名泉，先写奇峰，欲写奇峰，先写水木。层层牵引，种种铺垫，使冷泉周遭的景物形成绝佳的陪衬，刻画得十分着力。虽写景状物，但时时不忘寓情于景，情景浑融一体。词作自杉树写起，两排傲然挺立之木，其状恰如朝堂上拱手而立的官员，杉树之遒劲刚直，令人不禁暗叹人不如树。以此为喻，作者深寄怀抱，倘所有官员均如杉树之堂堂正气，定能收复国土、重返故乡。
上阕写冷泉亭附近的山林和冰来峰。自上而下，从附近的山林和流泉曲涧写起。
“直节堂堂，看夹道冠缨拱立。”说山路两旁，整齐排列的高大的树木，象戴冠垂缨的官吏，气概堂堂地夹道拱立。这在修辞上是拟人手法；在句法上是形容句置在主句之前。“直节堂堂”，形容“拱立”的树木高大挺拔，倒戟而出，形成突兀雄伟的气势，并寄托了作者的志趣；
第二句绾合上句，并形容树木枝叶的茂盛垂拂。“渐翠谷、群仙东下，佩环声急。”说两旁翠绿溪谷的流泉，渐次流下，声音琤琤琮琮，像神仙衣上的环佩叮当作响一样。其意本于柳宗元《至小丘西小石潭记》：“隔篁竹，闻水声，如鸣佩环。”这也是拟人的写法。上一层以列队官吏拟路旁树木，有气势，但读者不易领会，稍嫌晦涩；这一层比拟，由粗入细，形象自然、优美，比较容易理解。“辛词才气横溢，常不择粗细”，信手拈来，但都能灵活驱使，此处便是一个典型的例子。
下面四句，集中写飞来峰，由“谁信”二字直领到底。飞来峰并不高，但是形势奇矫如灵鹫《淳祐临安志》引晏殊《舆地记》说：“晋咸和元年，西天僧慧理登兹山，叹曰：‘此是中天竺国灵鹫山之小岭，不知何年飞来。佛在世日，多为仙灵所隐，今此亦复尔耶？’因挂锡造灵隐寺，号为飞来峰。”岩有矫龙、奔象、伏虎、惊猿等名称，是因为远看有高峻之感。“天峰飞堕地”，状飞来；“傍湖”，指在西湖之滨；“千丈”，状高；“青壁”指山峰，承“天峰堕地”；“开”承“飞”字。“谁信”二句描写飞来峰，气势雄伟，但和起两句比较，则辞意细密，峭而不粗。“是当年、玉斧削方壶，无人识。”玉斧泛指仙人的神斧；方壶，《列子·汤问》所写的海上五个神山之一。句中意思是：飞来峰像是仙人用“玉斧”削成的神山一样，可惜时间一久，沧桑变幻，现在已无人能认识它“当年”的来历和面貌。以补充解释、描写飞来峰作结，调子转为舒和。
相关阅读
1 伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平的意思及全诗赏析
伏波故道风烟在，翁仲遗墟草树平出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《衡阳与梦得分路赠别》第三四句,其古诗全文如下： 十年憔悴到秦京，谁料翻为岭外行。 伏波故道风烟在，翁仲遗墟 【查看全文】
2 酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏的意思及全诗赏析酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成放臣不复望修门》,其古诗全文如下： 放臣不复望修门，身寄江头黄叶村。 酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏。 【查看全文】
3 今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州的意思及全诗赏析今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢征埃成阵》,其古诗全文如下： 征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙 【查看全文】
4 呦呦山头鹿，毛角自媚好的意思及全诗赏析呦呦山头鹿，毛角自媚好出自宋朝诗人陆游的作品《山头鹿》,其古诗全文如下： 呦呦山头鹿，毛角自媚好。 渴饮涧底泉，饥啮林间草。 汉家方和亲，将军灞陵老。 天寒弓力劲，木落 【查看全文】
5 城下路。凄风露。今人犁田古人墓。岸头沙。带蒹葭。漫漫昔时，流水今人家的意思及全诗赏析城下路。凄风露。今人犁田古人墓。岸头沙。带蒹葭。漫漫昔时，流水今人家出自宋朝诗人贺铸的作品《将进酒城下路凄风露》,其古诗全文如下： 城下路。凄风露。今人犁田古人墓。 【查看全文】
6 京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡的意思及全诗赏析京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡出自唐朝诗人温庭筠的作品《更漏子背江楼》,其古诗全文如下： 背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两 【查看全文】