“京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡”出自唐朝诗人温庭筠的作品《更漏子·背江楼》,其古诗全文如下：
背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。
【注释】
①角声：号角之声。角，古乐器名。
②岛烟昏：谓水中洲岛夜雾朦胧。
③京口：今江苏镇江市。鄂本、汤本均作“西陵”。
④度：雪本作：“渡”，误。
⑤玉绳：星名，北斗第五星（玉衡）的北边两星。张衡《西京赋》：“上飞闼而仰眺，正睹瑶光与玉绳。”
【翻译】
背倚江边楼阁，面对海上新月，听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动，小岛在暮烟里渐渐的隐没，两行雁群纷飞又似离别。在那京口渡头，他的归帆已上路，正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛，看天边渐渐低垂的北斗，听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。
【赏析】
《更漏子·背江楼》此词写闺中女子怀远深情。上片三句，主人公倚楼望远，暗写一个“思”字；“角声呜咽”，烘托出愁情。接着三句，触景生情，尤其是“两行征雁飞”一句，寓当初分手情景，写此时悠悠离情，蕴籍含蓄，颇为人称道。换头三句，从虚处落笔，写主人公遐想对方情景，以虚写实，更见她此时离愁之深，相思之苦。末三句又将笔触拉回到眼前，以景结情，韵味深长。主人公的怀远深情沿着由夜到晓的时间流程，通过她的所见、所闻、所感，从景象中透出，从旁处托出，层次分明，意境深沉。
相关阅读
1 指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯的意思及全诗赏析
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春长沙》之中,其古诗全文如下： 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百 【查看全文】
2 秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独的意思及全诗赏析秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独出自宋朝诗人史达祖的作品《八归秋江带雨》,其古诗全文如下： 秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续 【查看全文】
3 归炎汉，势奔倾。兵散月明，风急旌旗乱，刁斗三更。共虞姬相对，泣听楚歌声，玉帐魂惊，泪盈盈的意思及全诗赏析归炎汉，势奔倾。兵散月明，风急旌旗乱，刁斗三更。共虞姬相对，泣听楚歌声，玉帐魂惊，泪盈盈出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头项羽庙》,其古诗全文如下： 秦亡草昧，刘、项 【查看全文】
4 碧山影里小红旗，侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词的意思及全诗赏析碧山影里小红旗，侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词出自宋朝诗人苏轼的作品《瑞鹧鸪观潮》,其古诗全文如下： 碧山影里小红旗，侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉 【查看全文】
5 湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯的意思及全诗赏析湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯出自清朝诗人纳兰性德的作品《临江仙寒柳》,其古诗全文如下： 飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相 【查看全文】
6 又是梨花欲谢，绣被春寒今夜。寂寂锁朱门，梦承恩的意思及全诗赏析又是梨花欲谢，绣被春寒今夜。寂寂锁朱门，梦承恩出自清朝诗人纳兰性德的作品《昭君怨深禁好春谁惜》,其古诗全文如下： 深禁好春谁惜，薄暮瑶阶伫立。别院管弦声，不分明。 又 【查看全文】