“相思字，空盈幅；相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·敲碎离愁》,其古诗全文如下：
敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断，倚楼人独。满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书，从头读。
相思字，空盈幅；相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬。芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。
【注释】
⑼“相思意"二句：意思是这种相思的感情，什么时候才能得到满足。
⑽罗襟：指丝绸衣襟。
⑾盈掬： 满把。形容眼泪很多。
⑿行客：指女子所思念的人。
⒀垂杨：即垂柳。
⒁碍：遮避。
⒂离人：伤离的人。女子自谓。
⒃立尽月黄昏：意思是从清晨立到日没月出。
⒄栏干曲：栏干的角落。
【翻译】
仿佛要把我满怀的离愁敲碎似的，纱窗外，阵阵清风把翠竹摇得簌簌作响。自从他走了之后，悠扬的玉箫声也从此听不到了。我倚在高楼上苦苦思念着，有多么孤独冷清！眼前已是暮春三月，到处飞絮落花，令人怎么能够开怀。举头望去．远处的群山一片碧绿——眼看夏天就要来了。有什么办法呢？我只有拿起他寄来的信，从头再读一遍。倾诉相思的字句，徒然充满了信纸。可是相思之情，何时才能得到满足?哎，是什么东西滴落衣襟上？那是满把的泪水啊！但愿漫山遍野的芳草，不至于让他迷失道路。讨厌的是簇簇垂杨，却老是遮断我眺望的视线。最凄苦的时刻，就是月亮在苍茫的暮色中升起来时，我还倚着栏杆守候着、守候着，却不知守候什么。
【赏析】
下阕“相思字，空盈幅；相思意，何时足？”直接抒情：情人寄来的信，满纸写着“相思”之字，说明他没有忘记自己，信中的字，不能安慰、满足自己的“相思”之意，也包含自己没有机会向情人倾吐相思、取得补偿之意。
思念情人除了空读来信之外，还设法安慰自己，但仍不免“滴罗襟点点，泪珠盈掬”。小珠般的点点眼泪，轻轻地、不断地滴在罗衣上，不但染衣，而且几乎“盈掬”。这两句再以事写情，体现了身份、性格特点，最可看出主人公是个女性。“芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。”“芳草”句很容易使人想起苏轼的名句“天涯何处无芳草”（《蝶恋花·花褪残红青杏小》），此处反其意而用之，是说异地他乡的“芳草”，并不能使“行客”迷途忘返，言外之意说他终究是要归来的；后句说杨柳的枝条阻碍了视线（因此闺中人极目远望也无法看到自己的情人）；这就形象地写出她盼望行人归来，望眼欲穿的情景。因上句有盼望游人能归意，故倚楼望其或即翩然来归；但“垂杨只碍离人目”，“只”字有怪怨的感情色彩，怪垂杨别的作用不起，“只”起碍人望远的作用。两句将楼头思妇的细微感情，曲曲传出。
“最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。”最后归结，仍从事中写情。结尾二句夸张地说因为天天等到月下黄昏，倚着栏杆翘首以望，以致把栏杆也压弯了，这当然让人“最苦”的。结尾与上片“倚楼人独”相呼应，照应题目，写尽离愁。因此用“最苦”两上字来充分地修饰，不仅详尽地表达了这两句，而且是详尽地表达了全词之情。
这篇抒写离情别绪而陷于苦闷的词作，无疑是南宋社会动荡中现实生活的反映。祖国南北分裂，无数家庭离散，备受亲人伤离的痛苦。辛弃疾本人也远离故乡，对这种现象也深刻了解，颇有体验，因此在他笔下才出现了这样抒写儿女之情，表达离人痛苦的词章。无须穿凿附会、望文生义地去寻找什么政治寄托，只就真实生动地反映社会生活来说，也应充分认识到它的文学价值。
相关阅读
1 觥船一棹百分空，十岁青春不负公的意思及全诗赏析
觥船一棹百分空，十岁青春不负公出自唐朝诗人杜牧的作品《题禅院》,其古诗全文如下： 觥船一棹百分空，十岁青春不负公。 今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。 【注释】 诗题一作 【查看全文】
2 唯有紫苔偏称意，年年因雨上金铺的意思及全诗赏析唯有紫苔偏称意，年年因雨上金铺出自唐朝诗人杜牧的作品《过勤政楼》,其古诗全文如下： 千秋佳节名空在，承露丝囊世已无。 唯有紫苔偏称意，年年因雨上金铺。 【注释】 ⑴勤政 【查看全文】
3 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟的意思及全诗赏析来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟出自唐朝诗人李商隐的作品《无题来是空言去绝踪》,其古诗全文如下： 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照 【查看全文】
4 蕴真惬所遇，落日将如何的意思及全诗赏析蕴真惬所遇，落日将如何出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下： 东藩驻皂盖，北渚凌青荷。 海内此亭古，济南名士多。 云山已发兴，玉佩仍当歌。 修竹不 【查看全文】
5 奇文共欣赏，疑义相与析的意思及全诗赏析奇文共欣赏，疑义相与析出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《移居二首其一》之中,其全诗文如下： 昔欲居南村，非为卜其宅。 闻多素心人，乐与数晨夕。 怀此颇有年，今日从兹役。 敝 【查看全文】
6 待月上潮平波滟滟，塞管轻吹新阿滥。风满槛，历历数、西州更点的意思及全诗赏析待月上潮平波滟滟，塞管轻吹新阿滥。风满槛，历历数、西州更点出自宋朝诗人贺铸的作品《天门谣登采石蛾眉亭》,其古诗全文如下： 牛渚天门险，限南北、七雄豪占。清雾敛，与闲 【查看全文】