蕴真惬所遇,落日将如何的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 12:16

  “蕴真惬所遇,落日将如何”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下:
  东藩驻皂盖,北渚凌青荷。
  海内此亭古,济南名士多。
  云山已发兴,玉佩仍当歌。
  修竹不受暑,交流空涌波。
  蕴真惬所遇,落日将如何。
  贵贱俱物役,从公难重过。
  【注释】
  ⑽修竹:修长的竹子。阮籍诗:修竹隐山阴。江淹《竹赋》:亦中暑而增肃。交流:此与彼受谓之“交”。指历水与泺水,二水同入鹊山湖。
  ⑾交流:两河交汇。《东征赋》:望河济之交流。《三齐记》:历水出历祠下,众源竟发,与泺水同入鹊山湖。所谓交流也。
  ⑿蕴真:蕴含着真正的乐趣。用谢灵运诗“表灵物莫赏,蕴真谁为传?”是说此亭蕴含真趣(自然美),故以得一游为快。
  ⒀惬:称心,满意。
  ⒁贵:尊贵,指李邕。贱:低贱,杜甫自谦之称。
  ⒂俱:都。
  ⒃物役:为外物所役使。
  ⒄公:指李邕。
  ⒅难重过:难以再有同您一起重游的机会。
  【翻译】
  李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。历下亭是齐地最古老的亭兮,济南是名土辈出的地方。云山磅礴已令人生发诗兴,美人陪饮更令人对酒高歌。修长的竹林清爽无比,致使交流的河水徒然涌波送凉。这里的景物蕴含真趣.令人心怡;可惜红日西沉,宴会将散,无可奈何。贵者如公、贱者如我同是被事物役使,恐怕今后难以把您重访。
  【赏析】
  次四句写亭中宴饮,周围云山美景,助发雅兴,眼前玉琨歌会,对酒为乐,歌声清扬,举觞劝客。更有修竹笼翠,亭中不觉暑热,亭外虽空有碧波交流,但也助人兴。良辰美景中,长少才俊咸集共饮,真是赏心乐事。此四句全以虚字当腰,极显抑扬之能事,为本段的特色。最后四句写宴游历下亭之感想,此亭深蕴自然真趣,令人恣情留恋,日落席散又该如何,可感可叹啊!大家都为外物役使,身不由己,不知何时能再与李邕前辈共游同乐。则系抒情,寓无限之留恋,伤重游之无期。系叹息人生之别易见难。但更有深于此者,则矗贵贱俱物役骨,无贵无贱,皆为物役,受外物之支配束缚,不得自由自在、这当是老庄思想在诗里的流露。
  全诗辞真意切,情感深挚,其中“海右此亭古,济南名士多”二句为时人后人赏誉,悬挂亭中,至今流传。


相关阅读
1 浩劫因王造,平台访古游的意思及全诗赏析

浩劫因王造,平台访古游出自唐朝诗人杜甫的作品《玉台观》,其古诗全文如下: 浩劫因王造,平台访古游。 彩云萧史驻,文字鲁恭留。 宫阙通群帝,乾坤到十洲。 人传有笙鹤,时过 【查看全文】

2 秋气集南涧,独游亭午时的意思及全诗赏析

秋气集南涧,独游亭午时出自唐朝诗人柳宗元的作品《南涧中题》,其古诗全文如下: 秋气集南涧,独游亭午时。 回风一萧瑟,林影久参差。 始至若有得,稍深遂忘疲。 羁禽响幽谷, 【查看全文】

3 一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕的意思及全诗赏析

一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春雪》之中,其古诗全文如下: 北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿 【查看全文】

4 山光忽西落,池月渐东上的意思及全诗赏析

山光忽西落,池月渐东上出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夏日南亭怀辛大》第一二句,其全文如下: 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 【查看全文】

5 绕水恣行游。上尽层楼更上楼的意思及全诗赏析

绕水恣行游。上尽层楼更上楼出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子自古帝王州》,其古诗全文如下: 自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。 绕水恣行 【查看全文】

6 不见去年人,泪湿春衫袖的意思及全诗赏析

不见去年人,泪湿春衫袖出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《生查子》第七八句,其古诗全文如下: 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不 【查看全文】