“浩劫因王造，平台访古游”出自唐朝诗人杜甫的作品《玉台观》,其古诗全文如下：
浩劫因王造，平台访古游。
彩云萧史驻，文字鲁恭留。
宫阙通群帝，乾坤到十洲。
人传有笙鹤，时过此山头。
【注释】
（1）玉台观：故址在四川省阆中县，相传为唐宗室滕王李元婴建。
（2）浩劫：道家称宫观的阶层为浩刹。
（3）平台：古迹名，在河南商丘东北。相传为春秋时宋国皇国父所筑。此处指玉台观。
（4）彩云：指壁画上的云彩。萧史：此指传说中秦穆公女弄玉之夫萧史驻于云间事。
（5）鲁恭：见杜甫《登兖州城楼》。
（6）群帝：五方的天帝。
（7）乾坤：代指玉台观的殿宇。
（8）人传有笙鹤：传说中王子乔乘鹤飞升成仙的故事。
【翻译】
玉台观是滕王建造的，观看玉台观就好像看到春秋时人所建的平台。壁画上画有仙人萧史站在彩云之中，石碑上记得有滕王序文，有如鲁恭王在灵光殿留下的文字。玉台观雄伟高耸，直通五方天帝诸神；殿宇中的壁画画出了十洲仙界的仙灵。人们传说听到笙鸣鹤叫，大概是晋人王子乔乘鹤飞过北山头。
【赏析】
杜甫所作的《玉台观》共有二首，第一首为七律，此为第二首，大约创作于代宗广德二年（764）。首联第一句点出建造玉台观之人——滕王，之后笔锋顺势直下，紧扣一个“古”字展开。颔联巧用典故，富有浪漫主义色彩。“彩云萧史驻”一句，暗合滕王率领女道士朝真人之事。“文字鲁恭留”，似乎也在暗示滕王文采出众、能诗善文。此联虚中藏实，以浪漫笔触叙写历史往事，别具一格。颈联承上启下，进一步渲染了玉台观的雄伟壮丽和壁画的生动传神。
此联关联诗题，别有用意。一般来说，既写道观，就不能单从历史古迹着墨，还应突出道观本身的特色，此联二者兼顾，既突出了玉台观作为历史遗迹的雄伟气魄，又点出了玉台观作为道观的仙道之气，可谓下笔有神，落墨精当。尾联由实入虚，既增加了玉台观的神秘感和仙道之气，又暗含着滕王也可能得道成仙、驾鹤离去之意、与“阁中帝子今何在，槛外长江空自流”（王勃《滕王阁诗》）二句，有异曲同工之妙。
相关阅读
1 白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月的意思及全诗赏析
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月出自唐朝诗人李白的古诗词作品《金陵城西楼月下吟》第三四句,其全文如下： 金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。 白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月 【查看全文】
2 细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛的意思及全诗赏析细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红山居即事》,其古诗全文如下： 几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒 【查看全文】
3 砌下落梅如雪乱，拂了一身还满的意思及全诗赏析砌下落梅如雪乱，拂了一身还满出自唐朝诗人李煜的古诗作品《清平乐别来春半》第一二句,其古诗全文如下： 别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 雁来音信无凭 【查看全文】
4 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯的意思及全诗赏析肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《客至》第七八句,其全文如下： 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼 【查看全文】
5 溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤的意思及全诗赏析溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤出自于诗经作品《北山》中,其古诗全文如下： 陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。 【查看全文】
6 人生自古谁无死，留取丹心照汗青的意思及全诗赏析人生自古谁无死，留取丹心照汗青出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《过零丁洋》的第七八句,其全文如下： 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐 【查看全文】