“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满”出自唐朝诗人李煜的古诗作品《清平乐·别来春半》第一二句,其古诗全文如下：
别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。
【注释】
⑴春半：即半春，春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句：“宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷“。别来春半，指自分别以来，春天已过去一半，说明时光过得很快。
⑵柔：吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、《尊前集》、《全唐诗》、《词综》等本中均作“愁”。柔肠，原指温柔的心肠，此指绵软情怀。
⑶砌下：台阶下。砌，台阶。落梅：指白梅花，开放较晚。全句意思，台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞。
⑷拂了一身还满：指把满身的落梅拂去了又落了满身。
【翻译】
离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱，把它拂去了又飘洒得一身满满。
鸿雁已经飞回而音信毫无依凭，路途遥远，要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。
【赏析】
这首《清平乐》，表现了作者在恼人的春色中，触景生情，思念离家在外的亲人的情景。
词的上片，开篇即直抒胸臆、毫无遮拦地道出郁抑于心的离愁别恨。一个“别”字，是起意，也是点题，单刀直入，紧扣人心。李煜前期作品中因各种原因，这种开篇直抒胸臆的不多，但中、后期作品中不少，想必是生活际遇之大变，作者的感情已如洪水注池、不泄不行罢。“春半”有人释为春已过半，有理，但如释为相别半春，亦有据，两义并取也无不可。接下二句承“触目”来，“砌下落梅如雪乱”突出一个“乱”字，既写出了主人公独立无语却又心乱如麻，也写出了触景伤情景如人意的独特感受，用生动的比喻把愁情说得明白如见。“拂了一身还满”，前有“拂”字，显见有主人公克制定念的想法，但一个“满”字，却把主人公那种无奈之苦、企盼之情、思念之深刻画得至真至实。上片的画面是情景交融、虚实相生而又动静结合的，直抒胸臆中见委婉含蓄，活泼喻象中透深沉凝重。
相关阅读
1 想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌的意思及全诗赏析
想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌出自宋朝诗人陆游的作品《南乡子归梦寄吴樯》,其古诗全文如下： 归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。 【查看全文】
2 去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡，风云开合。起望衣冠神州路，白日销残战骨的意思及全诗赏析去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡，风云开合。起望衣冠神州路，白日销残战骨出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎用前韵送杜叔高》,其古诗全文如下： 细把君诗说。怅余音、钧天 【查看全文】
3 春来春去催人老。老夫争肯输年少。醉后少年狂。白髭殊未妨的意思及全诗赏析春来春去催人老。老夫争肯输年少。醉后少年狂。白髭殊未妨出自宋朝诗人张元干的作品《菩萨蛮春来春去催人老》,其古诗全文如下： 春来春去催人老。老夫争肯输年少。醉后少年狂 【查看全文】
4 公子南桥应尽兴，将军西第几留宾的意思及全诗赏析公子南桥应尽兴，将军西第几留宾出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《春日京中有怀》第五六句,其古诗全文如下： 今年游寓独游秦，愁思看春不当春。 上林苑里花徒发，细柳营前叶漫 【查看全文】
5 展转不能寐，披衣起彷徨的意思及全诗赏析展转不能寐，披衣起彷徨出自南北朝诗人曹丕的作品《杂诗漫漫秋夜长》,其古诗全文如下： 漫漫秋夜长，烈烈北风凉。 展转不能寐，披衣起彷徨。 彷徨忽已久，白露沾我裳。 俯视清 【查看全文】
6 钗凤斜欹，鬓蝉不整。残红立褪慵看镜。杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽的意思及全诗赏析钗凤斜欹，鬓蝉不整。残红立褪慵看镜。杜鹃啼月一声声，等闲又是三春尽出自宋朝诗人洪迈的作品《踏莎行院落深沉》,其古诗全文如下： 院落深沉，池塘寂静。帘钩卷上梨花影。宝 【查看全文】