“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《金陵城西楼月下吟》第三四句,其全文如下:
金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖。
【注释】
1、映水:在水中映现出影子
2、白露:夜晚或清晨近地面的水气遇冷凝华成小冰晶然后再熔化于物体上的水珠
【翻译】
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
【赏析】
“孙楚楼”,因西晋诗人孙楚曾来此登高吟咏而得名。楼在金陵城西北覆舟山上,蜿蜒的城垣,浩渺的长江,皆陈其足下,为观景的胜地。这首诗,李白写自己夜登城西楼所见所感。
全诗一二两句叙写登楼的时间、地点以及环境气氛。夜深人寂,金陵城下西风乍起,诗人独上西城,举目四望,只见整个吴越原野全都被如水的月光笼罩了,呈现出一片朦胧的景色。这两句起笔平稳,境界阔大,虽未言情,而墨浓情深,从而为以下所抒发的思古幽情,蓄足了力量。
接下两句即以写景承之。“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月”,秋水澹澹,白云、城阙映入水中,在月色下轻轻地摇动着。白露凝为水珠,明亮亮地缀在草木之上,泛着晶莹的光点。这两句是景物的实写,尽管没有正面描写月色的皎洁,却从侧面烘托出了月色的可爱。“摇”滴”二字,以动写静,恰好反衬出彼时彼刻万籁俱寂的特点。
相关阅读
1 茫茫碧落,天上人间情一诺。银汉难通,稳耐风波愿始从的意思及全诗赏析
茫茫碧落,天上人间情一诺。银汉难通,稳耐风波愿始从出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花烛花摇影》,其古诗全文如下: 烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒。待不思量,不许孤眠不 【查看全文】
2 二月二日江上行,东风日暖闻吹笙的意思及全诗赏析二月二日江上行,东风日暖闻吹笙出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《二月二日》第一二句,其全文如下: 二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。 花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。 万里忆 【查看全文】
3 静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心的意思及全诗赏析静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷勤劝织,促破晓机心出自宋朝诗人张镃的作品《满庭芳促织儿》,其古诗全文如下: 月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤 【查看全文】
4 禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵的意思及全诗赏析禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下: 旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。 树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。 禅伏诗魔归净域, 【查看全文】
5 悲歌可以当泣,远望可以当归的意思及全诗赏析悲歌可以当泣,远望可以当归出自唐朝诗人汉乐府的古诗作品《赠邻女》之中,其全诗文如下: 悲歌可以当泣,远望可以当归。 思念故乡,郁郁累累。 欲归家无人,欲渡河无船。 心思 【查看全文】
6 鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红的意思及全诗赏析鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙离果州作》,其古诗全文如下: 鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同:论心空眷眷,分袂却匆匆。 只道真情易 【查看全文】