“鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红”出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙·离果州作》,其古诗全文如下：
鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红。春光还与美人同：论心空眷眷，分袂却匆匆。
只道真情易写，那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月，一帽柳桥风。
【注释】
①临江仙：唐教坊曲，后用作词牌，为双调小令。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。
②鸠雨：相传鹁鸠鸟每逢阴天就会将配偶赶走，等到天睛就又将其呼唤回来。因此民间有俗语说道：“天将雨，鸠逐妇。”
③眷眷：依恋不舍的样子。
④分袂：离别，分手。
⑤只道：相当于“只知”。
【翻译】
在鹁鸠乌的啼叫声中，雨水降落，草木都变得一片翠绿；雨后，燕子开始忙碌起来，将满地的落英残红和着泥土都衔来做巢。春光和美人都是一样的，在相聚时，双方都是无比的眷恋，可是到分手的时候就变得依依不舍了。惜别时不禁追叹，正是在这匆匆分别的时刻才感觉前些时日的无限依恋如梦幻一样，一切成空。
只知道真情是容易表达的，却不晓得分别的离情别绪，无限愁怨，难以真切地表达。水流而去，云散过后，他们也将分别而各自东西了。离别时，明月照着半个花院，旅途中和风轻轻吹着，像是在诉说着无边的愁绪。
【鉴赏】
公元1772年（南宋乾道八年），陆游四十八岁时，撤去夔州通判的职务，到四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼捡法官。那年正月，从夔州赴宣抚使司所在地兴元（今陕西省汉中市），二月途经果州（今四川省南充市）而写下了此首词。
“鸠雨催成新绿，燕泥收尽残红”这两句组成对偶，意象结集丰富，颜色对照鲜明，基调自然，对仗工整，是上片词形象浓缩的焦点。“春光还与美人同。论心空眷眷，分袂却匆匆”把春光说成与美人一样，在相聚的时候，彼此间无限眷恋，但说到分手就这样依依不舍地分手了。这个比喻精当，深挚地体现出词人恋春又惜春的真挚感情。“空眷眷”的“空”，是惜别时追叹之语，正是在“分袂却匆匆”的时刻感觉前些时的“眷眷”已如梦幻成空。这三句由写景转为抒情，化浓密为清疏；疏而不薄，因有开头二句为基础，从而能够取得浓淡相济的效果。
相关阅读
1 羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公的意思及全诗赏析
羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公出自于诗经作品《羔羊羔羊之皮》中,其古诗全文如下： 羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。 羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公 【查看全文】
2 露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力的意思及全诗赏析露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力出自宋朝诗人秦观的作品《促拍满路花露颗添花色》,其古诗全文如下： 露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒，恨无力。洞房咫尺，曾 【查看全文】
3 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女的意思及全诗赏析萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女出自于诗经作品《萚兮》中,其古诗全文如下： 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 【查看全文】
4 恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀的意思及全诗赏析恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀出自宋朝诗人柳永的作品《西施自从回步百花桥》,其古诗全文如下： 自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛 【查看全文】
5 醉弄扁舟，不怕粘天浪的意思及全诗赏析醉弄扁舟，不怕粘天浪出自宋朝诗人陆游的作品《点绛唇采药归来》,其古诗全文如下： 采药归来，独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。 醉弄扁舟，不怕粘天浪。江湖上。遮回疏 【查看全文】
6 使我介然有知，行于大道，唯施是畏_道德经的意思及全诗赏析使我介然有知，行于大道，唯施是畏出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 使我①介然有知②，行于大道，唯施③是畏。大道甚夷④，而人⑤好径⑥。朝甚除⑦， 【查看全文】