终日自临水,应知已息机的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:48

  “终日自临水,应知已息机”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下:
  春风入树绿,童稚望柴扉。
  远壑杜鹃响,前山蜀客归。
  到家逢社燕,下马浣征衣。
  终日自临水,应知已息机。
  【注释】
  ①杜鹃:又名子规。
  ②息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。
  【翻译】
  春风吹来了,染绿了树林,孩子们看着客人走出柴门,远方山谷传来杜鹃的鸣叫,触痛了山南蜀客似箭归心。想象回到家里,刚好春社,燕子飞回来了,下马来换洗好衣服,天天独自来到水边,知道自己已经摆脱了世俗杂务,可以轻松愉快的生活了。
  【鉴赏】
  颈联“到家逢社燕,下马浣征衣”,想象何遁山人初到家乡的情形。社燕者,春燕也。燕子春社时来,秋社时去,故有“社燕”之称。何遁山人刚刚返乡,燕子也刚刚归来,两者相见真如老友相逢,其场面当何等亲切、喜悦!“征衣”,旅人之衣。山人到家,下得马来,立即脱下征衣,洗掉征尘,其对漂泊生活当是何等厌恶,到家之后的心情当是何等轻松、愉快!此联一“逢”一“洗”,写尽了山人回乡后的喜悦。
  尾联“终日自临水,应知已息机”,想象何遁山人的隐居生活:终日在水边钓鱼,完全摆脱了世俗的琐事杂务,恬淡闲适。此联想象何遁山人的隐居生活,一方面表达了对朋友的良好祝愿,另一方面,也表现了诗人自己对这种生活的向往。
  除想象手法的使用,作为送别诗,这首诗与其它送别诗还有一个极大的不同:全诗丝毫没有送人时的惆怅感伤,甚至没有对朋友的留恋,有的是为朋友归乡而高兴,有的是对其以后生活的良好祝愿,有的是对朋友归乡的羡慕。


相关阅读
1 粉蝶儿、只解寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心、冷落黄昏,数声画角的意思及全诗赏析

粉蝶儿、只解寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心、冷落黄昏,数声画角出自宋朝诗人辛弃疾的作品《瑞鹤仙赋梅》,其古诗全文如下: 雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠 【查看全文】

2 草合人踪断,尘浓鸟迹深的意思及全诗赏析

草合人踪断,尘浓鸟迹深出自唐朝诗人李白的作品《谒老君庙》,其古诗全文如下: 先君怀圣德,灵庙肃神心。 草合人踪断,尘浓鸟迹深。 流沙丹灶灭,关路紫烟沉。 独伤千载后,空 【查看全文】

3 英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中的意思及全诗赏析

英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中出自唐朝诗人许浑的古诗作品《金陵怀古》第七八句,其全文如下: 玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。 松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。 石燕拂云 【查看全文】

4 人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家的意思及全诗赏析

人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家出自宋朝诗人蒋捷的作品《霜天晓角人影窗纱》,其古诗全文如下: 人影窗纱,是谁来折花?折则从他折去,知折去、向谁家。 【查看全文】

5 挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻的意思及全诗赏析

挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻出自宋朝诗人苏轼的作品《祝英台近挂轻帆》,其古诗全文如下: 挂轻帆,飞急桨,还过钓台路。酒病无聊,欹枕听鸣舻。断肠簇 【查看全文】

6 问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨的意思及全诗赏析

问甚时说与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香?天便教人,霎时厮见何妨出自宋朝诗人周邦彦的作品《风流子新绿小池塘》,其古诗全文如下: 新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳。羡金 【查看全文】