寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:49

  “寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影”出自唐朝诗人白居易的作品《寒闺怨》,其古诗全文如下:
  寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。
  秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。
  【注释】
  洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
  真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
  【翻译】
  清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
  【鉴赏】
  此诗前两句写景,洞房,犹言深屋,在很多进房屋的后部,通常是富贵人家女眷所居。居室本已深邃,又被寒冷的月光照射着,所以更见幽静。帘子称之为真珠帘,无非形容其华贵,与上洞房相称,不可呆看。洞房、珠帘,都是通过描写环境以暗示其人的身分。
  后两句写情。其写情,是通过对事物的细致感受来表现的。“梧桐影”既与上文“寒月”相映,又暗示下文“秋霜”,因无月则无影,而到了秋天,树中落叶最早的是梧桐,所谓“一叶落而知天下秋”。前两句把景写得如此之冷清,人写得如此之幽独,就暗示了题中所谓寒闺之怨。


相关阅读
1 绣成安向春园里,引得黄莺下柳条的意思及全诗赏析

绣成安向春园里,引得黄莺下柳条出自唐朝诗人胡令能的作品《观郑州崔郎中诸妓绣样》,其古诗全文如下: 日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。 绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。 【查看全文】

2 梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇的意思及全诗赏析

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《蝶恋花梦入江南烟水路》之中,其古诗全文如下: 梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处 【查看全文】

3 缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺的意思及全诗赏析

缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺出自唐朝诗人杜甫的作品《白丝行》,其古诗全文如下: 缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。 象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。 已悲素质随时染,裂 【查看全文】

4 借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年的意思及全诗赏析

借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年出自唐朝诗人卢照邻的古诗作品《长安古意》之中,其古诗全文如下: 长安大道连狭斜,青牛白马七香车。 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。 龙衔宝 【查看全文】

5 六幅罗裙窣地,微行曳碧波。看尽满池疏雨,打团荷的意思及全诗赏析

六幅罗裙窣地,微行曳碧波。看尽满池疏雨,打团荷出自唐朝诗人孙光宪的作品《思帝乡如何》,其古诗全文如下: 如何,遣情情更多。永日水晶帘下,敛羞蛾。 六幅罗裙窣地,微行曳 【查看全文】

6 有田有地皆吾主,无法无天是为民。重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金的意思及全诗赏析

有田有地皆吾主,无法无天是为民。重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金出自当代诗人毛泽东的作品《七律忆重庆谈判》,其古诗全文如下: 有田有地皆吾主,无法无天是为民。重庆有官 【查看全文】