“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇”出自宋朝诗人晏几道的古诗作品《蝶恋花·梦入江南烟水路》之中,其古诗全文如下:
梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。
【注释】
①蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵
【翻译】
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
【鉴赏】
此词上片写梦里相思,下片写醒后遣怀。全词语言清畅,而抒情有递进、有顿挫,故沉挚有力。
起首三句:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。”是说梦游江南,梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字,状梦境倏忽和求索之苦;求索之苦又反映思念之深,出于梦中的潜意识活动,深更可知。“烟水路”三字写出江南景物特征,使梦境显得优美。上下句“江南”叠用,加深感情力量。
接着两句:“睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。”这两句写得最精彩,它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说,已经够难受;醒来寻思,加备“惆怅”,更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字,也是前后重叠;但重叠中又用反跌机势,递进一层,比“江南”一词的重叠,更为曲折,自然也就备增绵邈。这种以反跌为递进的句法,词中不多见。词之上片,写梦中无法寻觅到离人。
东来万里客,乱定几年归出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《归雁》第一二句,其古诗全文如下: 东来万里客,乱定几年归。 肠断江城雁,高高向北飞。 【注释】 ①东来:诗中的东来,郭 【查看全文】
2 谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿的意思及全诗赏析谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿出自于诗经作品《无羊》中,其古诗全文如下: 谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十 【查看全文】
3 暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井的意思及全诗赏析暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井出自宋朝诗人吴文英的作品《探芳信暖风定》,其古诗全文如下: 暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井 【查看全文】
4 八风儛遥翮,九野弄清音的意思及全诗赏析八风儛遥翮,九野弄清音出自南北朝诗人萧道成的作品《群鹤咏》,其古诗全文如下: 八风儛遥翮,九野弄清音。 一摧云间志,为君苑中禽。 【注释】 ①八风:八面之风。《左传》有 【查看全文】
5 青门金锁平旦开,城头日出使车回的意思及全诗赏析青门金锁平旦开,城头日出使车回出自唐朝诗人岑参的作品《青门歌送东台张判官》,其古诗全文如下: 青门金锁平旦开,城头日出使车回。 青门柳枝正堪折,路傍一日几人别。 东出青 【查看全文】
6 人瘦尚可肥,士俗不可医的意思及全诗赏析人瘦尚可肥,士俗不可医出自宋朝诗人苏轼的作品《於潜僧绿筠轩》之中,其古诗全文如下: 宁可食无肉,不可使居无竹。 无肉令人瘦,无竹令人俗。 人瘦尚可肥,士俗不可医。 旁人 【查看全文】