暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 10:11

  “暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井”出自宋朝诗人吴文英的作品《探芳信·暖风定》,其古诗全文如下:
  暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金井。斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。
  灯市又重整。待醉勒游缰,缓穿斜径。暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
  【注释】
  ⑴探芳信:词牌名,一名“探芳讯”。双调,八十九字,九十字两格,上片九句,下片八句各五仄韵。或下片第一句不押韵,则下片为四仄韵。此调与《探芳新》词有异同。
  ⑵灯市:旧时,上元节(正月十五)放灯为戏;节前数日,店肆出售各色花灯,炫奇斗巧,买客如云,谓之灯市。范成大《上元纪吴中节物》诗:“酒炉先叠鼓,灯市蚤投环。”自注:“腊月即有灯市,珍奇者数人醵买之(醵,凑钱)。相与呼卢,采胜者得灯”。又据《灯市行》诗说:“春前腊后天好晴,已向街头作灯市”。可见岁前腊月即有灯市。
  ⑶幽坊:即偏僻的街坊。
  ⑷名胜:即名流。据《晋书·王导传》:“帝亲观禊,乘肩舆,具威仪,敦、导及诸名胜皆从骑”。
  ⑸分韵:即几个人相约规定,用某某字作韵,各人分拈韵字,依韵而赋。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  “暖风定”三句,述天气。言暖洋洋的煦风微拂,似将定息,这时候外面有人像去年那样吟叫起迎春的卖花声。“旋自洗”两句,买花。词人闻声出去买来了一丛兰花种上,随即用银瓶从井里汲来清水,洗清兰叶污泥并灌浇之。“斗窗”两句,扣词序中“借宅幽坊,一时名胜遇合”之意。“斗窗”,言窗小,借喻居室狭小。此言不久,摆在小窗上的兰草开花了,词人的朋友(即“名胜”)们,来他的居室赏兰花,饮佳酿,并分韵填词。时间过得飞快,外面已响起了报晚的更鼓声。因为居室狭小,实在难以留客,所以虽然室内仍兰香飘荡,暖意融融,令客人们浑然忘归,词人还是硬起心肠下了逐客令。“悭”,有缺欠之意;“悭留客”,即为没有条件留客。“调雏莺”两句承上,当客散朋友们离开之后,面对桌上的狼藉杯盘,词人心中对离去的朋友们实在还有点觉得抱歉不安,于是叫出小女儿将桌上的杯盘撤去。眼不见心不烦,这时候才稍微减轻些对朋友们的内疚心情。
  “灯市”三句,扣词序中“吴灯市盛常年”。言节前街上的灯市又像往年一样重又开张,今年更是胜过往年。所以词人在客人们离开后,也乘着酒兴,收拾坐骑,信马由缰,醉熏熏地穿街过巷去观赏灯市景致。“缓”、“斜”二字,活现了醉鬼骑马的神态。“暗忆”两句。言词人漫行经过一处地方,想起这里恰是他与苏姬海誓山盟之处,不觉激动得泪湿绡帕。从这儿读者可以看出词人实是位多情种子,感情十分丰富,所以对男女之情常沉溺其中,不能自拔。“吴宫”三句,化用杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”的意境,盛赞苏姬之美。此言苏姬的美貌,十里吴城皆知其名,甚至连盛开的桃李花都羞得不敢与她媲美。绣帘中的绝世佳人啊,只怕飘下一朵梅花沾在妆镜上,更增添了你的妩媚。“飞梅翳镜”,化用寿阳梅花妆典故。


相关阅读
1 山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室的意思及全诗赏析

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室出自于诗经作品《山有枢》中,其古诗全文如下: 山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车 【查看全文】

2 民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方的意思及全诗赏析

民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方出自于诗经作品《民劳民亦劳止》中,其古诗全文如下: 民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不 【查看全文】

3 君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平的意思及全诗赏析

君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平出自宋朝诗人林逋的作品《相思令吴山青》,其古诗全文如下: 吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情。 君泪盈,妾泪盈,罗带 【查看全文】

4 士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈馀的意思及全诗赏析

士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈馀出自唐朝诗人杜甫的作品《潼关吏》,其古诗全文如下: 士卒何草草,筑城潼关道。大城铁不如,小城万丈馀。 借问潼关吏,修关还 【查看全文】

5 相看犹不足,何况是长捐的意思及全诗赏析

相看犹不足,何况是长捐出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡三首其一》,其古诗全文如下: 结发为夫妇,于今十七年。 相看犹不足,何况是长捐。 我鬓已多白,此身宁久全。 终当与同 【查看全文】

6 海外徒闻更九州,他生未卜此生休的意思及全诗赏析

海外徒闻更九州,他生未卜此生休出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬海外徒闻更九州》,其古诗全文如下: 海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日 【查看全文】