“客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中”出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下:
今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。
【注释】
⑴天经:姓叶,名德。智老:即大圆洪智和尚。诗中“禅伯”指大圆洪智,“儒先”指叶天经。
⑵苕溪:河名,源出浙江省天目山,流经余杭、杭州、湖州等地,进入太湖。
⑶西庵:智老所居。位于湖州东南九十里的乌镇。禅伯:形容智老精于禅学。
【翻译】
今年二月早春时节,冰雪都开始融化了,寒冬时节沉睡了已久的苕溪,夹带着几丝绿色,潺潺涓涓,向东流去。我寓居他乡,在吟诗作赋中淡泊度日。杏花时节,伴随着窗外稀稀落落的雨声,我时常探听远方好友的音讯。西庵所居住的智老精于禅学,但病魔缠身;北栅所居住的天经精于儒学,又安于穷困。我忽然想念他们,于是就荡舟寻访这二位老友。在春风的吹拂下,我头戴纶巾,身披鹤氅,是何等的风流俊逸。
【鉴赏】
公元1136年(宋高宗绍兴六年)旧历二月,陈与义寓居苕溪畔的青镇,怀念对岸的两位朋友天经和智老,因而写下这首诗。作品的开篇写时间变化,一夜之间,春水已涨,尽向东流,顿生怀友、访友之意。但笔意至此,先出一折,从自己写起。安于贫贱,甘于淡泊,在吟诗作赋的生涯中,看到杏花春雨又送来一个春天,心中充满了顺适之感。自己如此,友人也是一样。
所以下面写到禅伯之多病,儒先之固穷。实则写己即写友,写友即写己,二者交相为用,互为生发,以见出心灵的相契,见出溪涨思友的心理依据。有了前面的铺垫,末二句就顺理成章地踏上了访友的路途。至于见到友人后的情形,却全都忽略了,留给读者自己去想像。但作者另有一诗题为《与智老天经夜坐》:“残年不复徙他邦,长与两禅同夜釭。坐到更深都寂寂,雪花无数落天窗。”其中对雨夜谈禅的描写,正可与此诗互相补充。
相关阅读
1 画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图的意思及全诗赏析
画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图出自唐朝诗人孙承宗的古诗作品《渔家》第三四句,其古诗全文如下: 呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。 画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。 【注释 【查看全文】
2 离棹逡巡欲动,临极浦,故人相送,去住心情知不共的意思及全诗赏析离棹逡巡欲动,临极浦,故人相送,去住心情知不共出自唐朝诗人孙光宪的作品《上行杯离棹逡巡欲动》,其古诗全文如下: 离棹逡巡欲动,临极浦,故人相送,去住心情知不共。 金船 【查看全文】
3 连理枝头花正开,妒花风雨便相催的意思及全诗赏析连理枝头花正开,妒花风雨便相催出自宋朝诗人朱淑真的作品《落花连理枝头花正开》,其古诗全文如下: 连理枝头花正开,妒花风雨便相催。 愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。 【注 【查看全文】
4 举杯邀明月,对影成三人的意思_举杯邀明月,对影成三人赏析的意思及全诗赏析举杯邀明月,对影成三人出自唐朝诗人李白的古诗作品《月下独酌》第二句,其全文如下: 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将 【查看全文】
5 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂的意思及全诗赏析梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《临江仙梦后楼台高锁》第一二句,其古诗全文如下: 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨 【查看全文】
6 红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨的意思及全诗赏析红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨出自宋朝诗人苏轼的作品《点绛唇红杏飘香》,其古诗全文如下: 红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。 烛影摇风, 【查看全文】