行舟触风浪,尽入鱼腹去的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:16

  “行舟触风浪,尽入鱼腹去”出自唐朝诗人刘驾的作品《反贾客乐》,其古诗全文如下:
  无言贾客乐,贾客多无墓。
  行舟触风浪,尽入鱼腹去。
  农夫更苦辛,所以羡尔身。
  【注释】
  ⑴贾(gǔ):商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。
  ⑵羡:羡慕。尔:你,你的。此处指贾客。
  【翻译】
  不要说商人们有多快乐,他们大多要客死异乡,可能连坟墓都没有。他们浪迹天涯,搏风击浪,葬身鱼腹的危险时时在伴随着他们。而农夫们却还是非常羡慕他们,因为农夫们的生活比商人们更痛苦。
  【鉴赏】
  自《乐府诗集》以来,抒写商贾羁旅生活的诗作不断涌现,其作者大都把商贾的生活看得比较浪漫有趣,因而《贾客乐》的诗题也就流行于时。刘驾的《反贾客乐》与其前人相比,正好弹唱的是反调一曲,其意思是说:贾客行商本不足羡,他们浪迹天涯,搏风击浪,葬身鱼腹的危险时时在伴陪着他们。贾客尽管如此危险,而农夫们却还是那样地羡慕他们,是因为农夫的生活和生命比贾客更痛苦更没有保障。
  这首诗的语言通俗平易,颇近口语。但尽管其词浅,而含意却颇为深广。诗人采用反衬的艺术表现手法,前四句极写贾客生命安全的难以保证,并把葬身鱼腹看成他们的“尽头”和归宿。这前四句的铺排、渲染,正是为了反衬最后的两句“农夫更苦辛,所以羡尔身”,以突现农夫悲惨的命运。正是由于诗人的巧妙衬托之功,所以这首诗歌仍然能收到用常得奇的强烈艺术效果。


相关阅读
1 待从头、收拾旧山河,朝天阙的意思及全诗赏析

待从头、收拾旧山河,朝天阙出自宋朝诗人岳飞的古诗作品《满江红怒发冲冠》之中,其古诗全文如下: 怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土 【查看全文】

2 仙人抚我顶,结发受长生的意思及全诗赏析

仙人抚我顶,结发受长生出自唐朝诗人李白的古诗作品《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》之中,其古诗全文如下: 天上白玉京,五楼十二城。仙人抚我顶,结发受长 【查看全文】

3 天地之所以能长且久者,以其不自生也_道德经的意思及全诗赏析

天地之所以能长且久者,以其不自生也出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 天长,地久①。天地之所以能长且久者,以其不自生也②,故能长生。是以圣人后其 【查看全文】

4 晓锺残红被留温,又逐马蹄声去。恨无题亭影楼心,画不就愁城惨处的意思及全诗赏析

晓锺残红被留温,又逐马蹄声去。恨无题亭影楼心,画不就愁城惨处出自元朝诗人冯子振的作品《鹦鹉曲都门花月蹉跎住》,其古诗全文如下: 都门花月蹉跎住。恰做了白发伧父。酒微 【查看全文】

5 塔盘湖势动,桥引月痕生的意思及全诗赏析

塔盘湖势动,桥引月痕生出自清朝诗人吴伟业的作品《过吴江有感》,其古诗全文如下: 落日松陵道,堤长欲抱城。 塔盘湖势动,桥引月痕生。 市静人逃赋,江宽客避兵。 廿年交旧散 【查看全文】

6 挥手折若木,拂此西日光的意思及全诗赏析

挥手折若木,拂此西日光出自唐朝诗人李白的作品《古风朝弄紫泥海》,其古诗全文如下: 朝弄紫泥海,夕披丹霞裳。 挥手折若木,拂此西日光。 云卧游八极,玉颜已千霜。 飘飘如无 【查看全文】