好睡慵开莫厌迟,自怜冰脸不时宜的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:18

  “好睡慵开莫厌迟,自怜冰脸不时宜”出自宋朝诗人苏轼的作品《定风波·红梅》,其古诗全文如下:
  好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。
  休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。
  【注释】
  好睡:贪睡,此指红梅苞芽周期漫长,久不开放。
  慵:懒。
  怜:爱惜。
  冰脸:比喻梅外表的白茸状物。
  小红:淡红。
  闲雅:文静大方。闲,通“娴”。
  尚余:剩下。
  孤瘦:疏条瘦枝。
  【翻译】
  不要厌烦贪睡的红梅久久不能开放,只是爱惜自己不合时宜。偶尔是淡红如桃杏色,文静大放,偶尔疏条细枝傲立于雪霜。红梅本具雪霜之质,不随俗作态媚人,虽呈红色,形类桃杏,乃是如美人不胜酒力所致,未曾堕其孤洁之本性。石延年根本不知道红梅的品格,只看重绿叶与青枝。
  【鉴赏】
  此词是作者贬谪黄州期间,因读北宋诗人石延年《红梅》一诗有感而作。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿随波逐流的傲骨。全词托物咏志,物我交融,浑然无迹,清旷灵隽,含蓄蕴籍,堪称咏物词中之佳作。
  词开篇便出以拟人手法,花似美人,美人似花,饶有情致。“好睡慵开莫厌迟”,“慵开”指花,“好睡”拟人,“莫厌迟”,绾合花与人而情意宛转。此句既生动传神地刻画出梅花的玉洁冰清、不流时俗,又暗示了梅花的孤寂、艰难处境,赋予红梅以生命和情感。
  “偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。”这三句是“词眼”,绘形绘神,正面画出红梅的美姿丰神。“小红桃杏色”,说她色如桃杏,鲜艳娇丽,切红梅的一个“红”字。“孤瘦雪霜姿”,说她斗雪凌霜,归结到梅花孤傲瘦劲的本性。“偶作”一词上下关联,天生妙语。不说红梅天生红色,却说美人因“自怜冰脸不时宜”,才“偶作”红色以趋时风。但以下之意立转,虽偶露红妆,光彩照人,却仍保留雪霜之姿质,依然还她“冰脸”本色。形神兼备,尤贵于神,这才是真正的“梅格”!


相关阅读
1 山殿秋云里,香烟出翠微的意思及全诗赏析

山殿秋云里,香烟出翠微出自唐朝诗人崔峒的作品《登蒋山开善寺》,其古诗全文如下: 山殿秋云里,香烟出翠微。 客寻朝磬至,僧背夕阳归。 下界千门见,前朝万事非。 看心兼送目 【查看全文】

2 律回岁晚冰霜少,春到人间草木知的意思及全诗赏析

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知出自唐朝诗人张栻的作品《立春偶成》,其古诗全文如下: 律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。 便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。 【注释】 1、律回 【查看全文】

3 夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思的意思及全诗赏析

夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思出自宋朝诗人姜夔的作品《水龙吟夜深客子移舟处》,其古诗全文如下: 夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。红衣入桨, 【查看全文】

4 田家占气候,共说此年丰的意思及全诗赏析

田家占气候,共说此年丰出自唐朝诗人孟浩然的作品《田家元日》,其古诗全文如下: 昨夜斗回北,今朝岁起东。 我年已强仕,无禄尚忧农。 桑野就耕父,荷锄随牧童。 田家占气候, 【查看全文】

5 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠的意思及全诗赏析

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调其二》第一二句,其古诗全文如下: 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 【查看全文】

6 大嫂采芙蓉,溪湖千万重的意思及全诗赏析

大嫂采芙蓉,溪湖千万重出自唐朝诗人李白的作品《湖边采莲妇》,其古诗全文如下: 小姑织白纻,未解将人语。 大嫂采芙蓉,溪湖千万重。 长兄行不在,莫使外人逢。 愿学秋胡妇, 【查看全文】