“山殿秋云里,香烟出翠微”出自唐朝诗人崔峒的作品《登蒋山开善寺》,其古诗全文如下:
山殿秋云里,香烟出翠微。
客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门见,前朝万事非。
看心兼送目,葭菼暮依依。
【注释】
1、蒋山:即钟山,又名紫金山,在江苏南京市北。此诗一作李嘉祐诗
2、寻:随着,循着
3、磬:寺院中召集众僧用的云板形鸣器,也指诵经用的钵形打击乐器。至:一作“食”
4、下界:佛教用语,称凡人所居之地
5、千门:犹千家。见:通“现”
6、朝:一作“期”
7、送目:远望,远眺
8、葭菼:指芦与荻,均为水生植物名。依依:轻柔貌
【翻译】
青山古寺,隐藏在秋日云雾之中;山上香烟缭绕,从青绿色的山林中袅袅升起。早晨,香客循着寺院的磬声而至;傍晚,寺僧依着残阳从山里归来。从寺中望去,远处千家万户,历历在目;居此清净之地,前朝多少是非事,皆置之脑后。我收起心绪,极目远望,只见芦苇暮霭,轻柔浩渺。
【鉴赏】
这是一首登临之作。诗中描写了一幅清幽闲静的山寺图,表达了诗人的虚无思想与隐逸之思。首联写开善寺远景,寥寥数语,勾画出一幅绝妙的山寺美景图。颔联二句一客一僧,一朝一夕,一至一归,对仗工稳,声色并茂,而又回味无穷。颈联二句分别从空间和时间、眼观和心感等角度,叙写了山寺的不染俗尘,乃佛家胜地。最后表现诗人目之所见与心之所感融为一体,天地万物,归于宁静。全诗将夕阳西下、暮色苍茫、深山古寺等一并淡笔写出,显得幽寂苍凉,韵致清绝。
相关阅读
1 有龙于飞,周遍天下。五蛇从之,为之承辅的意思及全诗赏析
有龙于飞,周遍天下。五蛇从之,为之承辅出自先秦诗人介之推的作品《龙蛇歌有龙于飞》,其古诗全文如下: 有龙于飞,周遍天下。五蛇从之,为之承辅。 龙返其乡,得其处所。四蛇 【查看全文】
2 空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招的意思及全诗赏析空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招出自唐朝诗人李商隐的作品《楚宫湘波如泪色漻漻》,其古诗全文如下: 湘波如泪色漻漻,楚厉迷魂逐恨遥。 枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。 空归 【查看全文】
3 苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁鶄寐的意思及全诗赏析苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁鶄寐出自唐朝诗人温庭筠的作品《春洲曲》,其古诗全文如下: 韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚。 苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁鶄寐。 紫骝蹀躞金衔嘶, 【查看全文】
4 白云还自散,明月落谁家的意思及全诗赏析白云还自散,明月落谁家出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下: 不向东山久,蔷薇几度花。 白云还自散,明月落谁家。 【注释】 ⑴施宿《会稽志》:东山,在上 【查看全文】
5 泽国从一官,沧波几千里。群公满天阙,独去过淮水的意思及全诗赏析泽国从一官,沧波几千里。群公满天阙,独去过淮水出自唐朝诗人岑参的作品《送王大昌龄赴江宁》,其古诗全文如下: 对酒寂不语,怅然悲送君。明时未得用,白首徒攻文。 泽国从一 【查看全文】
6 日照虹霓似,天清风雨闻的意思及全诗赏析日照虹霓似,天清风雨闻出自唐朝诗人张九龄的古诗词作品《湖口望庐山瀑布水》第五六句,其古诗全文如下: 万丈红泉落,迢迢半紫氛。 奔流下杂树,洒落出重云。 日照虹霓似,天清 【查看全文】