“汉垒青冥间，胡天白如扫”出自唐朝诗人高适的作品《登百丈峰》,其古诗全文如下：
朝登百丈峰，遥望燕支道。
汉垒青冥间，胡天白如扫。
忆昔霍将军，连年此征讨。
匈奴终不灭，寒山徒草草。
唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。
【注释】
⑴百丈峰：山名，在今甘肃武威。
⑵燕支：山名，亦名焉支山，古时在匈奴境内，位于今甘肃山丹东。唐李白《王昭君》诗之一：“燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。”王琦注引《元和郡县志》：“燕支山，一名删丹山，在丹州删丹县南五十里。东西百馀里，南北二十里，水草茂美，与祁连同。”
⑶汉垒：汉军营垒。青冥：形容青苍幽远。指青天。《楚辞·九章·悲回风》：“据青冥而摅虹兮，遂倏忽而扪天。”王逸注：“上至玄冥，舒光耀也。所至高眇不可逮也。”
⑷胡天：指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。唐岑参《白雪歌送武判官归京》：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。”
【翻译】
早上登上百丈峰，远眺那燕支山道。高山上，汉兵遗留下来的堡垒高耸入云天；胡地的天空旷远苍茫。遥想当年霍将军，连年在此征讨匈奴。匈奴终究没能灭绝，这孤寒的高山空自承受着这些纷乱的事实。如今只见大雁高飞而过，此情此景更令人感慨伤怀。
【鉴赏】
第一首诗描写了诗人登上百丈峰所见到的营垒、胡天雄壮苍凉的景象，并联想到昔日的战争以及这些战争对边塞的意义。
“朝登百丈峰，遥望燕支道。”诗人登山第一眼看到的不是百丈峰的山景，而是曾经为匈奴长期占据、汉兵多次征讨的燕支山，可见诗人醉翁之意不在酒，不为游览，而是想要观察边疆关隘的地势，思索文治武功的才略。“汉垒青冥间，胡天白如扫。”有感慨昔日战阵已不在，如今胡兵仍猖撅之意。“忆昔霍将军，连年此征讨。”诗人思前想后，对霍去病征伐匈奴的赫赫功勋不由感慨良多。
相关阅读
1 待月上潮平波滟滟，塞管轻吹新阿滥。风满槛，历历数、西州更点的意思及全诗赏析
待月上潮平波滟滟，塞管轻吹新阿滥。风满槛，历历数、西州更点出自宋朝诗人贺铸的作品《天门谣登采石蛾眉亭》,其古诗全文如下： 牛渚天门险，限南北、七雄豪占。清雾敛，与闲 【查看全文】
2 早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情的意思及全诗赏析早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情出自唐朝诗人孙光宪的作品《浣溪沙半踏长裾宛约行》,其古诗全文如下： 半踏长裾宛约行，晚帘疏处见分明，此时堪恨昧平生。 早 【查看全文】
3 落日松陵道，堤长欲抱城的意思及全诗赏析落日松陵道，堤长欲抱城出自清朝诗人吴伟业的作品《过吴江有感》,其古诗全文如下： 落日松陵道，堤长欲抱城。 塔盘湖势动，桥引月痕生。 市静人逃赋，江宽客避兵。 廿年交旧散 【查看全文】
4 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风的意思及全诗赏析黄师塔前江水东，春光懒困倚微风出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江畔独步寻花其五》之中,其古诗全文如下： 黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。 【查看全文】
5 半陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣的意思及全诗赏析半陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣出自唐朝诗人张籍的作品《牧童词远牧牛》,其古诗全文如下： 远牧牛，绕村四面禾黍稠。 陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垅头。 半陂草多牛散行，白犊 【查看全文】
6 微阳下乔木，远烧入秋山的意思及全诗赏析微阳下乔木，远烧入秋山出自唐朝诗人马戴的古诗作品《落日怅望》第五六句,其古诗全文如下： 孤云与归鸟，千里片时间。 念我何留滞，辞家久未还。 微阳下乔木，远烧入秋山。 临 【查看全文】