落日松陵道,堤长欲抱城的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:30

  “落日松陵道,堤长欲抱城”出自清朝诗人吴伟业的作品《过吴江有感》,其古诗全文如下:
  落日松陵道,堤长欲抱城。
  塔盘湖势动,桥引月痕生。
  市静人逃赋,江宽客避兵。
  廿年交旧散,把酒叹浮名。
  【注释】
  吴江:在今江苏省南部,西临太湖。
  松陵:指吴江。
  堤:指吴江县长堤。《大清一统志》记载:长堤在吴江县东……界于江湖之间,明万历十三年重筑,长八十里。
  【翻译】
  日落时在松陵道上前行,长长的江堤围绕着这座古城。塔影在湖水中随波浮动,长桥牵引出一弯新月出生。街市寂静无人皆因逃税,江宽见不到客船都在逃避官兵。二十年间故友旧交多离散,端起酒杯感叹这身外浮名。
  【赏析】
  《过吴江有感》这首诗约作于康熙七年(1668)春,作者吴伟业应友人吴琦之邀请从家乡江苏太仓往浙江吴兴,途经吴江。由于当时因战乱和繁重的苛捐杂税,乡村破产、百姓逃亡的现象比较常见,故作者有感而发。
  这首诗扣住吴江的地理形势和有关的历史事件,巧妙地融写景、叙事、抒情为一体,寓意深刻,感慨良多。
  此诗上半部分描写吴江自然景色,首联所说“松陵”,为吴江旧称。吴江县城东南旧有一条长堤,界于松江与太湖之间,蜿蜒八十余里。诗人走在黄昏的吴江道路上,远远望去,这堤好像要抱住整座县城一样。一个“抱”字,把长堤拟人化了,不仅形象生动,而且写出了它对吴江县城护拥偎倚的情态。首联是对吴江的远眺,颔联两句,则由远而近,进一步作具体刻画。第三句所说的“塔”,原在吴江东门外的宁境华严讲寺内,共七层,高十三丈,形方,故名方塔。方塔在湖中各处均可看见,而其自身位置又是固定不变的,这就仿佛湖势在围绕着方塔移动。第四句所说的“桥”,一名垂虹桥,俗呼长桥,东西百余丈,多至七十二孔,中间有垂虹亭;前临太湖,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,旧称“三吴绝景”。由于桥身很长,所以有一种似乎淡淡的月痕是由它牵引而生的感觉。两句抓住当时吴江最具特色的景物,做了典型的概括描写。诗中有塔有湖,有桥有月,动静相宜,交相辉映,组成了一幅空明清旷的图画。同时,颔联这两句除了写景之外,实际上另有某种深刻的寓意蕴藏在内,与颈联相呼应。


相关阅读
1 横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及的意思及全诗赏析

横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及出自当代诗人毛泽东的作品《渔家傲反第二次大围剿》,其古诗全文如下: 白云山头云欲立,白云山下呼声急。枯木朽株齐努力。枪林逼,飞 【查看全文】

2 因思杜陵梦,凫燕满回塘的意思及全诗赏析

因思杜陵梦,凫燕满回塘出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《商山早行》的第七八句,其全文如下: 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因 【查看全文】

3 可怜新管清且悲,一曲风飘海头满的意思及全诗赏析

可怜新管清且悲,一曲风飘海头满出自唐朝诗人岑参的作品《裴将军宅芦管歌》,其古诗全文如下: 辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。 可怜新管清且悲,一曲风飘海头满。 海树萧索天 【查看全文】

4 新妆荡新波,光景两奇绝的意思及全诗赏析

新妆荡新波,光景两奇绝出自唐朝诗人李白的作品《越女词五首其五》,其古诗全文如下: 镜湖水如月,耶溪女如雪。 新妆荡新波,光景两奇绝。 【注释】 镜湖:一名鉴湖、庆湖,在 【查看全文】

5 宁为百夫长,胜做一书生的意思及全诗赏析

宁为百夫长,胜做一书生出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《从军行》的第七八句,其全文如下: 烽火照西京,心中自不平。 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 雪暗雕旗画,风多杂鼓声。 宁为百 【查看全文】

6 精卫衔微木,将以填沧海的意思及全诗赏析

精卫衔微木,将以填沧海出自唐朝诗人陶渊明的作品《读山海经精卫衔微木》,其古诗全文如下: 精卫衔微木,将以填沧海。 刑天舞干戚,猛志固常在。 同物既无虑,化去不复悔。 徒 【查看全文】