“归路晚风清,一枕初寒梦不成”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·送述古》,其古诗全文如下:
回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。
归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。
【注释】
⑷亭亭,直立的样子。
⑸归路,回家的路上。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
【翻译】
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。 回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
【鉴赏】
下片写词人归途中因思念友人而夜不成眠。晚风凄清,枕上初寒,残灯斜照,微光闪烁,这些意象的组接,营造出清冷孤寂的氛围,烘托了作者的凄凉孤寂心境。末句“秋雨晴时泪不晴”,用两个“晴”字把雨和泪联系起来,比喻贴切而新颖,加强了作者思念之苦的表现,读来叩人心扉,令人叹婉不已。
这首词艺术上的特色首先是将山塔、秋雨拟人化,赋予作者自身的感情和心绪,将无生命的景物写活。这种手法,表现出词人不凡的功力。其次是衬托,上片“谁似临平山上塔,亭亭,送客西来送客行”以塔之无情衬托人之有情,“秋雨晴时泪不晴”用秋雨停衬托泪不停。本首词主要运用情景交融的表现手法。
相关阅读
1 斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船的意思及全诗赏析
斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船出自清朝诗人纪昀的作品《富春至严陵山水甚佳》,其古诗全文如下: 浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。 斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。 【注释 【查看全文】
2 对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移的意思及全诗赏析对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙壬子春赴闽宪别瓢泉》,其古诗全文如下: 细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞 【查看全文】
3 翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明灭澹妆束的意思及全诗赏析翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明灭澹妆束出自宋朝诗人吴文英的作品《醉落魄题藕花洲尼扇》,其古诗全文如下: 春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香 【查看全文】
4 胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄的意思及全诗赏析胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄出自唐朝诗人李白的作品《行行游且猎篇》,其古诗全文如下: 边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。 胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。 金鞭 【查看全文】
5 怜君不得意,况复柳条春的意思及全诗赏析怜君不得意,况复柳条春出自唐朝诗人王维的作品《送丘为落第归江东》,其古诗全文如下: 怜君不得意,况复柳条春。 为客黄金尽,还家白发新。 五湖三亩宅,万里一归人。 知祢不 【查看全文】
6 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭的意思及全诗赏析泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭出自唐朝诗人白居易的作品《放言泰山不要欺毫末》,其古诗全文如下: 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。 松树千年终是朽,槿花一日自为荣。 何须 【查看全文】