昏镜非美金,漠然丧其晶的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:23

  “昏镜非美金,漠然丧其晶”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下:
  昏镜非美金,漠然丧其晶。
  陋容多自欺,谓若他镜明。
  瑕疵既不见,妍态随意生。
  一日四五照,自言美倾城。
  饰带以纹绣,装匣以琼瑛。
  秦宫岂不重,非适乃为轻。
  【注释】
  ⑴贾奁:商人的柜。
  ⑵皎如:洁白明亮的样子。
  ⑶良苦:好坏。侔:相称。
  ⑷解颐:微笑。
  ⑸市:买。
  ⑹历鉴:一个一个地照。周睐:全部看个遍。
  【翻译】
  昏镜不是用优质的青铜所制,它模糊不清,光泽已经消失。容貌丑陋的人往往自欺欺人,说这昏镜竟与其他明镜无异。在昏镜中既看不到自己的缺陷,就可以随心想象自己是如何美丽。陋容者一日照它四五次,自以为漂亮得全城人都倾慕不已。他用有花纹的锦绣制成这镜带,又用美玉做的匣子来盛放这镜子。像秦宫宝镜那样的明镜难道不贵重吗?但因它不合心意,反而被陋容者所弃。
  【赏析】
  此诗以明镜喻贤良,指宪宗弃绝的革新派人士;昏镜喻邪僻,指宪宗亲信的宦官佞臣;那个喜欢昏镜的陋容之人便指宪宗。
  诗前引子记述制镜工匠谈投合人们爱憎好恶心理的生意经,揭示出一个日常生活中的常见事实:人们挑选镜子,并不讲求镜子质量的优劣,而务在“求与己宜”——选择与自己容貌相宜者,明镜“不能隐芒杪之瑕,非美容不合”,故喜昏镜者十居其九,而喜明镜者十难有一。用这个日常生活中的常见事实来比况君主用人,即是说君主用人,同人们挑选镜子一样,亦在“求与己宜”,因而,贤良之才不遇英明之君,便不合而遭弃置。用意在为革新派人士辩冤,说他们遭贬被杀,并不是他们真有什么罪,而在于宪宗不是英明之君,是宪宗的爱憎好恶所至。引子重在阐明明镜何以遭弃置,为革新派人士辩冤,诗则重在揭示昏镜何以受重视,讽刺宪宗君臣。诗的层次分明,语言简洁明快,意旨明白易了。
  头二句写昏镜的制作材料和透明度差,徒有镜子之形而无镜子之实,揭示其丑陋本质。古时镜子以精铜磨制而成,“美金”即指精铜。“非美金”,是说镜子本要用“美金”——精铜制成,而昏镜则不然。“丧其晶”,是说制镜本要讲求晶莹明亮,透明度高,而“非美金”制成的昏镜则丧失了这个特征。二语仅用否定修辞手段,便构成美丑的强烈对比,造语简练之极而表现效果鲜明突出,颇为精妙。“漠然”,形容昏镜暗淡的样子。


相关阅读
1 高槐叶长阴初合,清润雨余天的意思及全诗赏析

高槐叶长阴初合,清润雨余天出自宋朝诗人陆游的作品《乌夜啼纨扇婵娟素月》,其古诗全文如下: 纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨余天。 弄笔斜行小草,钩帘 【查看全文】

2 别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧的意思及全诗赏析

别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧出自宋朝诗人柳永的作品《两同心伫立东风》,其古诗全文如下: 伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、 【查看全文】

3 搏壁跻半空,喜得登上头的意思及全诗赏析

搏壁跻半空,喜得登上头出自唐朝诗人岑参的作品《登嘉州凌云寺作》,其古诗全文如下: 寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。 搏壁跻半空,喜得登上头。 殆知宇宙阔,下看三江流。 天晴见峨 【查看全文】

4 河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论的意思及全诗赏析

河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论出自宋朝诗人陆游的作品《枕上偶成放臣不复望修门》,其古诗全文如下: 放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。 酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。 【查看全文】

5 九十光阴能有几?金龟解尽留无计的意思及全诗赏析

九十光阴能有几?金龟解尽留无计出自元代诗人:朱服的古诗作品《渔家傲小雨纤纤风细细》第三四句,其古诗全文如下: 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比 【查看全文】

6 花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清的意思及全诗赏析

花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清出自唐朝诗人李贺的作品《秦王饮酒》,其古诗全文如下: 秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。 羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。 龙头泻酒邀酒星, 【查看全文】