“嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《聚蚊谣》,其古诗全文如下：
沉沉夏夜闲堂开，飞蚊伺暗声如雷。
嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来。
喧腾鼓舞喜昏黑，昧者不分聪者惑。
露华滴沥月上天，利嘴迎人看不得。
我躯七尺尔如芒，我孤尔众能我伤。
天生有时不可遏，为尔设幄潜匡床。
清商一来秋日晓，羞尔微形饲丹鸟。
【注释】
⑴沉沉：昏黑貌。兰堂：芳洁的厅堂。厅堂的美称。一作“闲堂”。
⑵伺：等待，趁着。
⑶嘈然：声音杂乱貌。歘：忽然。
⑷殷殷：震动声，形容雷声很大。南山：即终南山。
⑸喧腾：喧闹沸腾。鼓舞：鼓翅飞舞。
⑹昧者：糊涂人。
⑺露华：露水。滴沥：水下滴貌。
【翻译】
夏夜沉沉，清静的堂屋门窗大开，飞蚊趁着黑暗，发出雷鸣般的声响。喧闹声突然而来，起初听了吃惊，像是隆隆的雷声从南山传来一样。蚊子喜欢在昏暗的夜里嗡嗡地鼓翅飞舞，糊涂人分辨不清，聪明人也感到迷惘。在露水下滴、月上中天的夏夜，尖嘴叮人，难于觉察提防。虽然我有七尺之躯，你蚊子小如芒刺，但是我寡你众，所以你能把我伤。天生蚊子有一定时节，我不可阻遏，为了避开你的叮刺，我只好躲进蚊帐。等到凉风吹来，在秋天的拂晓，你这细微东西就要给丹鸟吃光。
【赏析】
诗歌前八句集中笔墨写蚊子的特性，活画出了腐朽官僚的丑恶嘴脸。首先，它们的重要特点是都不敢正大光明地活动，只有在“沉沉夏夜”中，才“喧腾鼓舞”，“伺暗”而动。诗歌第一句“沉沉夏夜闲堂开”，一开始就点出时间，接着写“伺暗”、“喜昏黑”，深刻地表现出了“飞蚊”那种偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的本性。正因为它们是在黑暗中活动，所以使得糊涂人辨别不清，而聪明者也迷惑起来。其次，它们特别善于聚众起哄，“嘈然歘起”，其声“殷殷若自南山来”，好像从南山传来的隆隆的雷声。这里用雷声来比喻“飞蚊”聚集的鸣叫之声，虽带夸张，但却非常形象，并且暗用了《汉书·景十三王传·中山靖王传》中“夫众煦漂山，聚蚊成雷”的典故，使得诗意更为含蓄、深厚。
第三，它们都心地歹毒，在花滴露珠、月色初上的朦胧中，乘人不备，利嘴相加，给人以突然伤害。这三种特性，既是“飞蚊”的特点，也是朝中那些腐朽官僚的特点，他们为了迫害正直的人，也像“飞蚊”那样，暗中活动，造谣惑众，纠集起来，乘机给人以致命的中伤。诗人抓住他们与“飞蚊”的共通处，进行比喻，使他们的本性更加鲜明突出，极为清楚地暴露在读者面前，这就比直接写他们生动得多，有力得多。从“嘈然歘起”、“喧腾鼓舞”、“利嘴迎人”这些感情色彩很强的措语中，诗人对它们的厌恶、鄙视之意，也溢于言表。在写法上，诗人纵横交错地来表现它们的特性，既井然有序又变化有致，且便于夹叙夹议，把诗人的感情表达得更加充沛和强烈。
从“我躯七尺尔如芒”以下四句，写诗人对待“飞蚊”的态度。从形体上看，以堂堂七尺之躯与小如芒刺的“飞蚊”相比，其间悬殊，不啻霄壤，诗中满含极为蔑视之意。但接着却一转，“我孤尔众能我伤”。“飞蚊”虽然小，但却很多，从数量上看，却又占着明显的优势，所以情况是“能我伤”，它们是足以给人造成伤害的，这表现出诗人清醒的头脑。因为只有正视现实，才能采取正确的应付措施。“天生有时”二句，就写出了诗人对付它们的办法：蚊子孳生之时是无法抵挡的，只好暂时躲进蚊帐里去。“遏”是阻止之意，“设幄”即装上帐子，“匡床”即方正的床。两句的意思，就是俗语所说的“惹不起，躲得起”。
相关阅读
1 东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归的意思及全诗赏析
东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归出自唐朝诗人李贺的作品《胡蝶飞》,其古诗全文如下： 杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。 东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。 【注释】 ⑴杨花： 【查看全文】
2 昔去雪如花，今来花似雪的意思及全诗赏析昔去雪如花，今来花似雪出自唐朝诗人范云的作品《别诗四首》,其古诗全文如下： 洛阳城东西，长作经时别。 昔去雪如花，今来花似雪。 【翻译】 上次离去时，雪像花一样地飘落， 【查看全文】
3 斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐的意思及全诗赏析斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐出自宋朝诗人晏殊的作品《破阵子燕子欲归时节》,其古诗全文如下： 燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。 斜 【查看全文】
4 浣纱弄碧水，自与清波闲的意思及全诗赏析浣纱弄碧水，自与清波闲出自唐朝诗人李白的古诗作品《咏苎萝山》之中,其古诗全文如下： 西施越溪女，出自苎萝山。 秀色掩今古，荷花羞玉颜。 浣纱弄碧水，自与清波闲。 皓齿信 【查看全文】
5 事无两样人心别。问渠侬：神州毕竟，几番离合？汗血盐车无人顾，千里空收骏骨的意思及全诗赏析事无两样人心别。问渠侬：神州毕竟，几番离合？汗血盐车无人顾，千里空收骏骨出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎同父见和再用韵答之》,其古诗全文如下： 老大那堪说。似而今、 【查看全文】
6 群山雪不到新晴，多作泥融少作冰的意思及全诗赏析群山雪不到新晴，多作泥融少作冰出自宋朝诗人杨万里的作品《雪后晚晴群山雪不到新晴》,其古诗全文如下： 群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。 最爱东山晴后雪，却愁宜看不宜登。 【查看全文】