川上多往事,凄凉满空洲的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:26

  “川上多往事,凄凉满空洲”出自唐朝诗人岑参的作品《东归晚次潼关怀古》,其古诗全文如下:
  暮春别乡树,晚景低津楼。
  伯夷在首阳,欲往无轻舟。
  遂登关城望,下见洪河流。
  自从巨灵开,流血千万秋。
  行行潘生赋,赫赫曹公谋。
  川上多往事,凄凉满空洲。
  【注释】
  ⑹洪河:指黄河。
  ⑺巨灵:《述征记》:“华山对河东首阳山,黄河流于二山之间,元本一山,巨灵所开。”(《艺文类聚》卷七)巨灵,指河神,此处指黄河。
  ⑻流血:言自古以来此地征战不休,鲜血染红了黄河水。一作“流尽”。
  ⑼潘生:指西晋文人潘岳。他曾西来长安,作《西征赋》。
  ⑽曹公:即三国曹操,曹操曾西征韩遂、马超,过关斩将,立下赫赫战功。《西征赋》称:“魏武赫以霆震,奉义辞以伐叛,彼虽众其焉用,故制胜于庙算。”
  【翻译】
  暮春时满眼是异乡的草木,晚景中看到那渡津的关楼。伯夷曾住过的首阳山,想去瞻仰却没有过河的轻舟,于是登山了潼关城头眺望,俯瞰着黄河滔滔奔流。自从巨灵把大山分开,这里流尽了万载千秋。行行潘生于此作名赋,赫赫曹公于此显奇谋。大河上经历了多少往事,如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。
  【鉴赏】
  行行潘生赋,赫赫曹公谋。川上多往事,凄凉满空洲——潘生:指西晋文人潘岳。他曾西来长安,作《西征赋》。赫赫曹公谋:曹公,即三国曹操,曹操曾西征韩遂、马超,过关斩将,立下赫赫战功。《西征赋》称其:“魏武赫以霆震,奉义辞以伐叛,彼虽众其焉用,故制胜于庙算。”此四句写诗人睹奔流不息的黄河水发思古之幽情,仰慕千古流传的潘岳之赋,缅怀赫赫战功的曹公。自古多为兵家征战之地的潼关,因为有了这份历史的厚重,诗人落寞无聊赖的心绪也变得更加凄凉怅惘。
  《东归晚次潼关怀古》为岑参早期作品。诗人献书阙下,对策落第,心绪不佳。东归途中,登高远望,睹奔疏万年的黄河水,思古人征战杀伐的累累战绩,叹自己茫然无着的仕途。语言平易浅近,脱口而出,有自然天成的浑圆美,亦可见出岑参早年艺术功底尚不深湛,有偏于浅近平淡之感。诗写一种愁绪,而寄怀于思占之幽情,篇终“川上多往事,凄凉满空洲”,从怀古转到诗人,含蓄浑涵,耐人寻味,直有阮籍《咏怀诗》之深婉不迫、蕴藉思深的风格。


相关阅读
1 君思我、回首处,正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角,不堪带减腰围的意思及全诗赏析

君思我、回首处,正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角,不堪带减腰围出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢席上呈张仲固帅兴元》,其古诗全文如下: 汉中开汉业,问此地、是耶非。想 【查看全文】

2 四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪的意思及全诗赏析

四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙风水洞作》,其古诗全文如下: 四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为 【查看全文】

3 昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方的意思及全诗赏析

昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《观公孙大娘弟子舞剑器行》之中,其全诗文如下: 昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧,天地为之久低 【查看全文】

4 甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足的意思及全诗赏析

甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足出自唐朝诗人杜甫的作品《醉时歌》,其古诗全文如下: 诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。 甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。 先生有道出羲皇,先 【查看全文】

5 城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车的意思及全诗赏析

城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车出自宋朝诗人苏轼的作品《雪后书北台壁城头初日始翻鸦》,其古诗全文如下: 城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车。 冻合玉楼寒起粟,光摇银海眼生花 【查看全文】

6 谁怜一片影,相失万重云的意思及全诗赏析

谁怜一片影,相失万重云出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《孤雁》第三四句,其全文如下: 孤雁不饮啄,飞鸣声念群。 谁怜一片影,相失万重云。 望尽似犹见,哀多如更闻。 野鸦无意 【查看全文】