“火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来”出自唐朝诗人岑参的作品《火山云歌送别》,其古诗全文如下:
火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。
火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东,山上孤云随马去。
【注释】
⑴火山:指火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
【翻译】
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
【鉴赏】
这首诗载于《全唐诗》卷一百九十九。下面是华东师范大学中文系教授、博士生导师彭国忠先生对此诗的赏析。
“火山”二字首先刺激人的审美欲望,把人的注意力拉引到辽远壮阔的塞外。此诗前四句连贯而下,以让人目不暇接的速度把火山火云推到人们面前。一二句都以“火山”开头,第三句以“火云”起始承接第二句尾,三句中凡四次出现“火”字,描写的笔锋在“山”“云”上腾挪,让人感到诗人在这种奇异的现象面前兴奋不已。“满山凝未开”从正面具体展现火山云的外观,主体感强。“飞鸟千里不敢来”紧接着从侧面渲染这外观的奇异可惧。火山云的形象便鲜明突出。夸张中已为下文送人经过火山做了铺垫。
前四句是大笔勾勒,目的在于让人得到火山云的总体印象。次四句笔锋一顿,转写火山云的动态。“平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回”,说这些火山云早上刚被风吹散,傍晚又随雨重新聚集起来。同“满山凝未开”的厚重浓浊相比,这种动态的云轻盈灵巧多了。“缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍”两句互文,描写火山云远“侵”近“略”的威力。“斜”“半”分别点出火山云与铁关、交河戍的关系,从空间位置上烘托“吞”“掩”的气势。
君家全盛日,台鼎何陆离出自唐朝诗人李白的作品《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》,其古诗全文如下: 君家全盛日,台鼎何陆离。 斩鳌翼娲皇,炼石补天维。 一回日月顾,三入凤凰池。 【查看全文】
2 可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓的意思及全诗赏析可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《永遇乐京口北固亭怀古》第七句,其全文如下: 千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风 【查看全文】
3 想当年、空运筹决战,图王取霸无休。江山如画,云涛烟浪,翻输范蠡扁舟的意思及全诗赏析想当年、空运筹决战,图王取霸无休。江山如画,云涛烟浪,翻输范蠡扁舟出自宋朝诗人柳永的作品《双声子晚天萧索》,其古诗全文如下: 晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰棹东游。三吴 【查看全文】
4 多羞钗上燕,真愧镜中鸾的意思及全诗赏析多羞钗上燕,真愧镜中鸾出自唐朝诗人李商隐的作品《无题含情春晼晚》,其古诗全文如下: 含情春晼晚,暂见夜阑干。 楼响将登怯,帘烘欲过难。 多羞钗上燕,真愧镜中鸾。 归去横 【查看全文】
5 月出峨眉照沧海,与人万里长相随的意思及全诗赏析月出峨眉照沧海,与人万里长相随出自唐朝诗人李白的古诗作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》之中,其古诗全文如下: 我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。 月出峨眉照沧海,与人万里 【查看全文】
6 鲁仲连邹阳列传翻译赏析_鲁仲连邹阳列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析鲁仲连邹阳列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 鲁仲连,齐国人,一生好帮人出一些高妙特异的计谋,可是等事成之后,却不愿受酬谢,不肯居官任职,独好保持他那 【查看全文】