“多羞钗上燕,真愧镜中鸾”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·含情春晼晚》,其古诗全文如下:
含情春晼晚,暂见夜阑干。
楼响将登怯,帘烘欲过难。
多羞钗上燕,真愧镜中鸾。
归去横塘晓,华星送宝鞍。
【注释】
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⒄华星:犹明星。
【翻译】
含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。
【鉴赏】
李商隐的无题,以七律为主要形式。这类无题,以抒情的深细婉曲,意境的含蓄朦胧为主要特色,多取抒情主人公内心独白的表达方式,很少叙写事件、人物和客观生活场景。这首七古无题却不主抒情,不作心理刻画,以第三人称的表达方式,描写出一幕有人物、有事件的生活场景,诗的旨意通过生活场景表现出来。语言朴素无华,与七律无题那种华美而富于象征暗示色彩的语言有所区别,别具一格。
踏遍青山人未老,风景这边独好出自当代诗人毛泽东的古诗作品《清平乐会昌》之中,其古诗全文如下: 东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。 会昌城外高峰,颠连 【查看全文】
2 我行巫山渚,寻登古阳台的意思及全诗赏析我行巫山渚,寻登古阳台出自唐朝诗人李白的作品《古风我行巫山渚》,其古诗全文如下: 我行巫山渚,寻登古阳台。 天空彩云灭,地远清风来。 神女去已久,襄王安在哉! 荒淫竟沦 【查看全文】
3 兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅翻译赏析的意思及全诗赏析兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】
4 稽山无贺老,却棹酒船回的意思及全诗赏析稽山无贺老,却棹酒船回出自唐朝诗人李白的作品《重忆一首》,其古诗全文如下: 欲向江东去,定将谁举杯。 稽山无贺老,却棹酒船回。 【注释】 ⑴将:与。 ⑵稽山:即会稽山,在 【查看全文】
5 清夜无尘,月色如银的意思及全诗赏析清夜无尘,月色如银出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子述怀》第一二句,其古诗全文如下: 清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦 【查看全文】
6 宫腰袅袅翠鬟松。夜堂深处逢。无端银烛殒秋风。灵犀得暗通的意思及全诗赏析宫腰袅袅翠鬟松。夜堂深处逢。无端银烛殒秋风。灵犀得暗通出自宋朝诗人秦观的作品《阮郎归宫腰袅袅翠鬟松》,其古诗全文如下: 宫腰袅袅翠鬟松。夜堂深处逢。无端银烛殒秋风。 【查看全文】