“紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦”出自唐朝诗人李商隐的作品《碧城·对影闻声已可怜》,其古诗全文如下:
对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。
【注释】
紫凤:传说中之神鸟。此喻指所恋之女冠。放娇:撒娇。楚佩:借指定情之物。《列仙传》:“郑交甫见江妃二女而悦之。郑致辞,请其佩,女遂解以赠之。”
赤鳞:鳞片赤色之鱼,古称淫鱼。《淮南子·说山训》:“瓠巴鼓瑟,淫鱼出听。”湘弦:湘瑟:湘灵所鼓,喻指女冠。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
“鄂君”二句:《说苑》:“鄂君子哲之泛舟于新波之中也,越人拥揖而歌曰:‘今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得与王子同舟。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。’于是鄂君乃揄修袂,行而拥之,举绣被而覆之。”此以鄂君喻男主人公。这两句言虽绣被仍在,而所恋不至,惟于舟中焚香,独眠而相思。
【翻译】
多么可爱啊,你的情影,还有你娇美的声音。你像出水的芙蓉,田田荷叶鲜美娇嫩。你像我的情侣弄玉,不逢萧史,你决不回首赐情。你决不会轻佻随便,见了洪崖,又去爱上别的风流男人。你像紫凤热烈奔放,衔住了佩玉不放;我像赤龙奔腾放纵,疯狂地拨动你的琴弦。如今,我像孤独的鄂君,只是在船上面对夜空;只有我独自一人面叶着薰香和绣被。
【鉴赏】
末联笔锋陡然一转,诗人从想象回到现实,现实是孤独寂寞的。末联怅望独眠时,是诗人构思此诗的时间。此诗前六句,均写男欢女爱,云情雨意,似乎不登大稚之堂。其实,中晚唐崇道成风,白居易、白行简、元稹、李商隐、温庭筠、段成式都有大量写性爱的文学作品。李、温、段号称晚唐“三十六体”,三位诗人专写风流艳诗。晚唐写艳体成风,诗人们相互攀比:谁能把爱情生活写得更雅更美,谁就拥有更广泛的读者。比赛的结果是李商隐独占鳌头,成为“赋高唐”的第一流诗家。这首诗,在玉溪生集中也很突出:玉池荷叶,鲜美娇嫩。紫凤放娇,热烈奔放。赤龙狂舞,尽情放纵。
这首诗有着一系列的隐比,一系列的联想。诗人巧妙的创造,雅化、诗化了无法形之笔墨,无法以言辞表达的内容,跟《金瓶梅》、《肉蒲团》之类露骨的描写相比,作者的创造是成功的。
此理将不胜?无为忽去兹出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下: 春秋多佳日,登高赋新诗。 过门更相呼,有酒斟酌之。 农务各自归,闲暇辄相思。 相思则披衣, 【查看全文】
2 山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚。多病。提防风月费遍章的意思及全诗赏析山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚。多病。提防风月费遍章出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波山路风来草木香》,其古诗全文如下: 山路风来草木香。雨余凉意到胡 【查看全文】
3 衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星的意思及全诗赏析衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星出自唐朝诗人李白的作品《与诸公送陈郎将归衡阳》,其古诗全文如下: 衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。 回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。 气清 【查看全文】
4 谁能辞酩酊,淹卧剧清漳的意思及全诗赏析谁能辞酩酊,淹卧剧清漳出自唐朝诗人李贺的作品《夜饮卜夜容衰鬓》,其古诗全文如下: 卜夜容衰鬓,开筵属异方。 烛分歌扇泪,雨送酒船香。 江海三年客,乾坤百战场。 谁能辞酩 【查看全文】
5 与君离别意,同是宦游人的意思及全诗赏析与君离别意,同是宦游人出自唐朝诗人王勃的古诗作品《送杜少府之任蜀州》的第三四句,其全文如下: 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻 【查看全文】
6 绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪的意思及全诗赏析绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪出自宋朝诗人周邦彦的作品《齐天乐正宫秋思》,其古诗全文如下: 绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。暮雨生寒, 【查看全文】