“何人不爱牡丹花,占断城中好物华”出自唐朝诗人徐凝的作品《牡丹·何人不爱牡丹花》,其古诗全文如下:
何人不爱牡丹花,占断城中好物华。
疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。
【注释】
①牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。
②占断:占绝。独占的意思。
③好物华:美好的景物。
④洛川神女,即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓(伏)羲之女,名宓妃,溺洛水而死,遂为洛水女神。洛川:洛水。(见《文选》卷十九《洛神赋》注)。
⑤破:突破,超出、胜过的意思。
【翻译】
有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景。莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。
【鉴赏】
本诗赞美牡丹花的仙气神韵。前二句说明牡丹人人爱。 “好物华”就是好景色,洛阳城里的好景色让牡丹花占据并垄断了,谁人不喜欢,从人们的普遍爱好和崇尚着笔,直截了当。表面是提问,实是表明牡丹人人皆爱,“占断城中好物华”一句,即是对提问的回答。暮春时节,群芳凋谢,牡丹独开,享尽春光,占断万物之风光,无怪人称牡丹是“国色天香”。
“疑是洛川神女作”,以虚拟之笔,将牡丹与传说中的美女洛神比类,曹植《洛神赋》描绘洛川神女是:“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飙兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。”此诗结句“千娇万态破朝霞”,即取意于《洛神赋》,将牡丹之形、态、色以一“破”字托出。洛神是“皎若太阳升朝霞”,而牡丹是“千娇万态破朝霞”,犹言牡丹花放射着洛神的灵气,干姣百媚、千姿百态,神女般地钻出,犹如朝霞样的神奇。 “破”字形象,有种活灵活现的态势。诗人以洛神喻牡丹,可谓青出于蓝而胜于蓝,可见诗人是用了加倍衬托的艺术手法,其诗法之精妙,自不待言。
相关阅读
1 东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮的意思及全诗赏析
东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮出自于诗经作品《东方之日》中,其古诗全文如下: 东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。 东方之月兮,彼 【查看全文】
2 慈母手中线,游子身上衣的意思及全诗赏析慈母手中线,游子身上衣出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《游子吟》的第一二句,其全文如下: 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 【注释 【查看全文】
3 结发念善事,僶俛六九年的意思及全诗赏析结发念善事,僶俛六九年出自东晋诗人陶渊明的作品《怨诗楚调示庞主簿邓治中》,其古诗全文如下: 天道幽且远,鬼神茫昧然。 结发念善事,僶俛六九年。 弱冠逢世阻,始室丧其偏。 【查看全文】
4 手风慵展八行书,眼暗休寻九局图的意思及全诗赏析手风慵展八行书,眼暗休寻九局图出自唐朝诗人韩偓的古诗作品《安贫》第一二句,其古诗全文如下: 手风慵展八行书,眼暗休寻九局图。 窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。 谋身拙为 【查看全文】
5 阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天的意思及全诗赏析阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙送叶淳老》,其古诗全文如下: 阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。 我作洞霄君 【查看全文】
6 不堪盈手赠,还寝梦佳期的意思及全诗赏析不堪盈手赠,还寝梦佳期出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《望月怀远》的第七八句,其全文如下: 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不 【查看全文】