“筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花”出自唐朝诗人韩愈的作品《答张十一功曹》,其古诗全文如下：
山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
【注释】
①功曹：官名。
②两三：几个。表示少量。
③筼筜：一种皮薄、节长而竿高的竹子。
④踯躅：杜鹃花的别名。
【翻译】
春山明净，春江空阔，清澈得以见到江底的沙粒，悲伤哀怨的猿啼声处处可听；粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长，羊踯躅清闲自得，随处开放出鲜艳的花朵；皇帝深恩尚未报答，死所也未可得知，但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已；吟读张署来诗后，叹看双鬓，顿时觉得鬓发白了一半。
【鉴赏】
诗的前半部分写景。“山净江空水见沙，哀猿啼处两三家”，勾画出阳山地区的全景。春山明净，春江空阔，还传递出一种人烟稀少的空寂。淡淡几笔，生动地摹写了荒僻冷落的景象。接下来是两组近景镜头，“筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。”筼筜是一种粗大的竹子。踯躅，植物名，即羊踯躅，开红黄色的花，生在山谷间，二月花发时，耀眼如火，月余不歇。这一联，可以说是作者为前面一联的冷落景象又点缀了一些鲜艳、明快的色彩，增添了些许春天的生气。上句的“竞”字同下句的“闲”字，不但对仗工稳，而且传神生动。“竞”字把嫩笋争相滋长的蓬勃景象写活了；“闲”字则把羊踯躅随处开放、清闲自得的意态托写出来。这四句诗，先写远景，后写近景，层次分明。有淡墨涂抹的山和水，又有色彩艳丽的绿竹和红花，浓淡相宜，形象突出。再加上哀猿的啼叫，真可谓诗情画意，交相辉映。
这首诗中的景物，是与作者此时的处境与心情紧密相连的。它体现了这样两个特点，一是静、二是闲。静从空旷少人烟而生，作者从繁华嘈杂、人事纷扰的京城一下子到了这僻远荒冷的山区，哀猿啼声处处有，人间茅舍两三家，这种静与作者仕途的冷遇相互作用，使他倍感孤独和凄凉。这种闲，由他的处境遭遇而来，这里的一切都显得悠闲超脱，没有羁绊，然而不免使人触景生情。身虽居闲地，心却一刻也没能摆脱朝廷的束缚，常常被“未报恩波”所烦扰，不能得闲，故而分外感慨。作者虽然写的是景，而实际上是在抒发自己内心深处的隐情，正如王夫之《唐诗评选》所说：“寄悲正在比兴处。”
相关阅读
1 请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝的意思及全诗赏析
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝出自唐朝诗人刘禹锡的作品《杨柳枝词塞北梅花羌笛吹》,其古诗全文如下： 塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。 请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。 【查看全文】
2 今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东的意思及全诗赏析今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东出自宋朝诗人陈与义的作品《怀天经智老因访之》,其古诗全文如下： 今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。 客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。 西庵禅 【查看全文】
3 升沉应已定，不必问君平的意思及全诗赏析升沉应已定，不必问君平出自唐朝诗人李白的古诗词作品《送友人入蜀》第七八句,其全文如下： 见说蚕丛路，崎岖不易行。 山从人面起，云傍马头生。 芳树笼秦栈，春流绕蜀城。 升 【查看全文】
4 蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁的意思及全诗赏析蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《酹江月驿中言别》之中,其古诗全文如下： 水天空阔，恨东风不借、世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀 【查看全文】
5 谁念漂零久，漫赢得、幽怀难写。故人清沔相逢，小窗闲共情话的意思及全诗赏析谁念漂零久，漫赢得、幽怀难写。故人清沔相逢，小窗闲共情话出自宋朝诗人姜夔的作品《探春慢衰草愁烟》,其古诗全文如下： 衰草愁烟，乱鸦送日，风沙回旋平野。拂雪金鞭，欺寒 【查看全文】
6 袁盎晁错列传翻译赏析_袁盎晁错列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析袁盎晁错列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 袁盎是楚地人，字丝。 他的父亲从前曾与强盗为伍，因此搬迁定居在安陵。 吕后时期，袁盎曾经当过吕禄的家臣。 等到 【查看全文】