疏雨池塘见,微风襟袖知的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:40

  “疏雨池塘见,微风襟袖知”出自宋朝诗人贺铸的作品《南歌子·疏雨池塘见》,其古诗全文如下:
  疏雨池塘见,微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂。何处飞来白鹭立移时。
  易醉扶头酒,难逢敌手棋。日长偏与睡相宜。睡起芭蕉叶上自题诗。
  【注释】
  ①此阕原缺调名,据词律补。
  ②“疏雨”二句:杜牧《秋思》诗:“微雨池塘见,好风襟袖知。”
  ③“阴阴”句:王维《积雨辋川庄作》诗:“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”
  ④“何处”句:苏轼《江城子·湖上与张先同赋》词:“何处飞来双白鹭?如有意,慕娉婷。”
  【翻译】
  稀疏的雨点落在池塘里,水面上泛起了涟漪。轻风拂来,吹动了衣袖。夏天的树长满了浓密的叶子,树荫中响起黄鹂婉转的啼叫声。一只白鹭不知道从什么地方飞来,独立池塘,已经很久很久。
  喝扶头酒很容易让人醉,可下棋时却难逢对手。这长长的白日,用来睡觉是最合适的了。我睡醒后,一个人在芭蕉叶子上百无聊赖地写着诗。
  【赏析】
  开篇以常见的写景起手。“疏雨池塘见,微风襟袖知。”“见”、知,觉的意思,可与第二句的“知”字互证。疏雨飘洒,微风轻拂,一派清爽宁静。这景致并无多少新奇,到是“见”“知”二字颇见功力。作者不仅以抒情主人公的视角观物,而且让大自然中的池塘观物,池塘感到了疏雨的轻柔缠绵,于是池塘也有了生命力。便是主人公观物,这里用笔也曲回婉转,不言人觉,而言袖知,普普通通的景物这样一写也显得生动形象,神采飞扬了。接下去两句化用王维《积雨辋川庄作》的诗句和诗意。王诗写到宽阔的水田里白鹭飞翔,繁茂幽深的树丛中黄鹂啼鸣,大自然的一切都是自由而宁静的。
  王维描写了优美宁静的田园风光,抒写了自己超脱尘世的恬淡自然的心境。贺铸直用了“阴阴夏木啭黄鹂”一句,又化用了“漠漠水田飞白鹭”一语。不过仔细品味,这白鹭之句,贺词与王诗所透露出来的心绪还是有所不同的。王诗是一种带有佛家气息的宁静;而贺词云“何处飞来白鹭,立移时。”似乎在说:“什么地方飞来的白鹭哟,怎么刚呆了一会儿就走了?”这 “何”字,这“移时”,似乎透露着主人公的一种心境,他似乎在埋怨什么,在追寻什么,在挽留什么……字里行间飘溢出的是一种孤寂和无奈。而且这上片结句不仅写景,在结构上也起着举足轻重的作用,使上下片之间暗脉相接。


相关阅读
1 君不见,青海头,古来白骨无人收的意思及全诗赏析

君不见,青海头,古来白骨无人收出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《兵车行》第十六句,其古诗全文如下: 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿 【查看全文】

2 故人知健否,又过了、一番秋。记十载心期,苍苔茅屋,杜若芳洲的意思及全诗赏析

故人知健否,又过了、一番秋。记十载心期,苍苔茅屋,杜若芳洲出自宋朝诗人李珏的作品《木兰花慢寄豫章故人》,其古诗全文如下: 故人知健否,又过了、一番秋。记十载心期,苍 【查看全文】

3 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮的意思及全诗赏析

天上若无修月户,桂枝撑损向西轮出自唐朝诗人米芾的古诗作品《中秋登楼望月》之中,其古诗全文如下: 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 【翻 【查看全文】

4 何惭宿昔意,猜恨坐相仍的意思及全诗赏析

何惭宿昔意,猜恨坐相仍出自南北朝诗人鲍照的作品《代白头吟》,其古诗全文如下: 直如朱丝绳,清如玉壶冰。 何惭宿昔意,猜恨坐相仍。 人情贱恩旧,世议逐衰兴。 毫发一为瑕, 【查看全文】

5 低头独长叹,此叹无人喻的意思及全诗赏析

低头独长叹,此叹无人喻出自唐朝诗人白居易的作品《买花帝城春欲暮》,其古诗全文如下: 帝城春欲暮,喧喧车马度。 共道牡丹时,相随买花去。 贵贱无常价,酬直看花数: 灼灼百 【查看全文】

6 丰卦_易经的意思及全诗赏析

丰卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (离下震上)丰(1):亨②,王假之(2)。勿忧,宜日中(3)。 初九:遇其配主⑤,虽旬(6),无咎。往有尚(7)。 六二: 【查看全文】