“惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还”出自宋朝诗人潘牥的作品《南乡子·题南剑州妓馆》,其古诗全文如下:
生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。
应是蹑飞鸾,月下时时整佩环。月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看。
【注释】
①南剑州:福建南平。
②阑干:栏杆。
③阁:楼阁。
④山共水:指山和水。
【翻译】
我最害怕的事情就是登楼凭栏远眺了,害怕听到亭阁下小溪潺潺的流水声,还害怕看到亭阁外绵延起伏的青山。小溪和青山没有变化,依然如故,但我所思念的美人却一去不返,杳无音信了。
我有种预感,觉得她会在某日乘坐飞鸾来和我相见,又仿佛听到了她在月下不时地整理佩环的声音。月亮又渐渐沉下去了,寒霜再次铺满大地。漫漫长夜将尽,我折下一枝梅花。一个人呆呆地看着它。
【赏析】
这首词是为重访旧地怀思之作,是为一个已经远离,寻访无着的歌妓所写,抒发了词人对歌妓的留恋与怅惘之情。此词虽是为歌妓所写,却并没有丝毫轻薄亵渎之意,而是以委婉深切的情感,展现了词人的一片留恋之情。
上片写景抒怀。抒发了作者故地重游、人去楼空的感慨。
“生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。”写重到南剑妓馆寻访所恋的妓女,可惜她已经“去不还”了。作者心中自然十分沉重,所以他生怕独自倚栏。“生怕”二句写怕见旧时山水,道出作者摆不脱、撇不下的相思旧情,点明内心的矛盾。“阁下溪声闻外山”写昔日曾与伊人朝暮共赏的阁外山水,怎不令人黯然伤神!
“惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。”楼下的溪流依然,楼外的青山依然,惟独不见了所爱的人,这山水再美,也失去了它们原有的光彩。留给作者的,只有睹物思人的缕缕情愁了。“旧时山共水”,照应前文“溪声”、 “山”。继而笔锋一转, “依然”两字一顿,恰如眼含热泪的悲怆的呜咽声。“暮雨朝云去不还”,再度强调物是人非,佳人难寻,胸中郁结难平,其感可想而知。
荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下: 秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。 绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。 夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦? 秋兰 【查看全文】
2 丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色的意思及全诗赏析丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云幕,冰壶浸霞色出自宋朝诗人吴文英的作品《应天长吴门元夕》,其古诗全文如下: 丽花斗靥,清麝溅尘,春声遍满芳陌。竟路障空云 【查看全文】
3 芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏翻译赏析的意思及全诗赏析芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以 【查看全文】
4 花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干的意思及全诗赏析花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干出自唐朝诗人岑参的古诗作品《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》之中,其古诗全文如下: 鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。 金阙晓钟开万户,玉阶仙 【查看全文】
5 心思不能言,肠中车轮转的意思及全诗赏析心思不能言,肠中车轮转出自唐朝诗人汉乐府的作品《悲歌》,其古诗全文如下: 悲歌可以当泣,远望可以当归。 思念故乡,郁郁累累。 欲归家无人,欲渡河无船。 心思不能言,肠中 【查看全文】
6 池花春映日,窗竹夜鸣秋的意思及全诗赏析池花春映日,窗竹夜鸣秋出自唐朝诗人李白的作品《谢公亭》,其古诗全文如下: 谢亭离别处,风景每生愁。 客散青天月,山空碧水流。 池花春映日,窗竹夜鸣秋。 今古一相接,长歌 【查看全文】