高淡清虚即是家,何须须占好烟霞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:41

  “高淡清虚即是家,何须须占好烟霞”出自唐朝诗人韦应物的作品《野居偶作》,其古诗全文如下:
  高淡清虚即是家,何须须占好烟霞。
  无心于道道自得,有意向人人转赊。
  风触好花文锦落,砌横流水玉琴斜。
  但令如此还如此,谁羡前程未可涯。
  【注释】
  ①烟霞:即山水胜景。隐居之人往往酷爱山水,有烟霞痼疾。《新唐书·隐逸传》:田游岩对唐高宗日:“臣所谓泉石膏肓,烟霞痼疾者。”
  ②赊:远。
  【翻译】
  高淡清虚是心灵的家园,何须占据胜水名山。无心求道便是得道,有意结交人倒疏远。风吹繁花飘如织锦,阶前流水清似弹琴。我愿如此直至永远,不慕世人灿烂前程。
  【鉴赏】
  修道的方法有种种不同,入道的门径亦有种种,然其终归目的都是一个,即得道。而得道在于心与道打成一片,不知有何区别,《维摩诘经》所谓“心净国土净”,《坛经》所谓“直心是道场”。既如此,修心而使之高淡清虚便是,又何须一定在名山胜水中修。诗人贯休以为,在在处处都可修心,他自己也一定是随意地在一个野居之所居处下来,而写成这首小诗。他的随意,也就是无心,而无心即为得道。所谓无心,即将过去的种种知见全部丢掉,还以一个人的本来面貌,这才是得道的境界。有心追求道,也就有了道与人的区别,好比“你”有意地去结交人,别人会对“你”的目的产生怀疑因而疏远“你”。无心于道才是道与人合一的最高境界。比如风本无心吹,花本无心落,但风吹花落却织成了最美丽的图画;石阶无心斜,溪水无心流,而阶前流水声奏出了最悦耳动听的乐曲。这样一种无心随意的生活,便是最为理想的生活了,除此之外,还有什么值得追求呢。贯休该诗以说理及写景相结合,表现了野居生活中体味的禅道与禅趣。


相关阅读
1 殷本纪翻译赏析_殷本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析

殷本纪第三出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 殷的先祖契,他母亲叫简狄,是有女戎氏的女儿,帝喾的第二个妃子。 有一天,简狄等三人出外洗澡,看见燕子生了一个蛋 【查看全文】

2 独有扬执戟,闭关草太玄的意思及全诗赏析

独有扬执戟,闭关草太玄出自唐朝诗人李白的作品《古风一百四十年》,其古诗全文如下: 一百四十年,国容何赫然。 隐隐五凤楼,峨峨横三川。 王侯象星月,宾客如云烟。 斗鸡金宫 【查看全文】

3 云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发的意思及全诗赏析

云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇我来牛渚》,其古诗全文如下: 我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁著危亭当此处,占 【查看全文】

4 清斋三千日,裂素写道经的意思及全诗赏析

清斋三千日,裂素写道经出自唐朝诗人李白的作品《游泰山清斋三千日》,其古诗全文如下: 清斋三千日,裂素写道经。 吟诵有所得,众神卫我形。 云行信长风,飒若羽翼生。 攀崖上 【查看全文】

5 折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊翻译赏析的意思及全诗赏析

折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】

6 谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵的意思及全诗赏析

谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子谁翻乐府凄凉曲》,其古诗全文如下: 谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花 【查看全文】